Sampasa-Kanyinga Hugues, Chaput Jean-Philippe
School of Epidemiology, Public Health and Preventive Medicine, University of Ottawa, Ottawa, Ontario K1H 8M5, Canada.
Healthy Active Living and Obesity Research Group, Children's Hospital of Eastern Ontario Research Institute, Ottawa, Ontario K1H 8L1, Canada; Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, University of Ottawa, Ottawa, Ontario K1H 8L1, Canada.
Prev Med. 2017 Mar;96:16-20. doi: 10.1016/j.ypmed.2016.12.013. Epub 2016 Dec 18.
We investigated the associations among self-perceived work and life stress, trouble sleeping, physical activity and body weight among Canadian adults, and tested whether trouble sleeping and physical activity moderated the relationship between work/life stress and body weight, and whether work/life stress and physical activity moderated the relationship between trouble sleeping and body weight. Data on 13,926 Canadian adults aged 20years and older were derived from the nationally representative 2012 Canadian Community Health Survey. After adjusting for age, sex, education level, household income, marital status and job insecurity, self-perceived work and life stress and trouble sleeping were associated with a higher BMI. The associations of work and life stress with higher BMI were independent of trouble sleeping and physical activity in addition to other covariates, while that of trouble sleeping and higher BMI was independent of work and life stress. Results further indicated that trouble sleeping among inactive participants was related to a higher BMI; however, this relationship was almost null for adults who self-reported being physically active for about 8h/week. These findings suggest that work and life stress are both associated with excess weight in adults, regardless of physical activity level, while the link of trouble sleeping with BMI varies by physical activity level. Future research is necessary to determine whether reducing work and life stress and improving sleep habits would benefit the prevention of weight gain and obesity.
我们调查了加拿大成年人自我感知的工作和生活压力、睡眠问题、体育活动与体重之间的关联,并测试了睡眠问题和体育活动是否调节了工作/生活压力与体重之间的关系,以及工作/生活压力和体育活动是否调节了睡眠问题与体重之间的关系。13926名年龄在20岁及以上的加拿大成年人的数据来自具有全国代表性的2012年加拿大社区健康调查。在对年龄、性别、教育水平、家庭收入、婚姻状况和工作不安全感进行调整后,自我感知的工作和生活压力以及睡眠问题与较高的体重指数(BMI)相关。除其他协变量外,工作和生活压力与较高BMI的关联独立于睡眠问题和体育活动,而睡眠问题与较高BMI的关联独立于工作和生活压力。结果进一步表明,不活跃参与者的睡眠问题与较高的BMI有关;然而,对于自我报告每周进行约8小时体育活动的成年人来说,这种关系几乎不存在。这些发现表明,无论体育活动水平如何,工作和生活压力都与成年人超重有关,而睡眠问题与BMI的联系因体育活动水平而异。未来有必要进行研究,以确定减轻工作和生活压力以及改善睡眠习惯是否有利于预防体重增加和肥胖。