Saban Karen L, Griffin Joan M, Urban Amanda, Janusek Marissa A, Pape Theresa Louise-Bender, Collins Eileen
Center of Innovation for Complex Chronic Healthcare, Edward Hines Jr. Department of Veterans Affairs (VA) Hospital, Hines, IL.
Marcella Niehoff School of Nursing, Loyola University Chicago, Chicago, IL.
J Rehabil Res Dev. 2016;53(6):681-692. doi: 10.1682/JRRD.2015.07.0143.
Families of Veterans with traumatic brain injury (TBI) are often faced with providing long-term informal care to their loved one. However, little is known about how their perceived health and caregiving burden contribute to their quality of life (QOL). The purpose of this descriptive study was to describe perceived health, somatic symptoms, caregiver burden, and perceived QOL and to identify the extent to which these variables are associated with QOL in female partners/spouses of Veterans with TBI. Participants completed a written questionnaire including the Patient Health Questionnaire-15, Caregiver Reaction Assessment, Quality of Life Index, and the general health subscale of the 12-Item Short Form Survey version 2. Caregivers reported moderate levels of QOL, and over a quarter of the sample reported high levels of somatic symptoms, particularly fatigue and sleep disturbance. Age, perceived general health, somatic symptoms, the five subscales of caregiver burden (self-esteem, disrupted schedule, effect on finances, lack of family support, and effect on health) predicted QOL and explained 64% of its variance (adjusted r = 0.64, F(8,31) = 9.59). However, only somatic symptoms and the caregiver burden subscales of self-esteem and effect on finances were significant predictors in the model. These findings have implications for development of family-centered interventions to enhance the QOL of informal caregivers of Veterans with TBI.
创伤性脑损伤(TBI)退伍军人的家属常常要为他们所爱的人提供长期的非正式护理。然而,对于他们的感知健康状况和护理负担如何影响其生活质量(QOL),我们却知之甚少。这项描述性研究的目的是描述感知健康、躯体症状、护理负担和感知生活质量,并确定这些变量在TBI退伍军人的女性伴侣/配偶中与生活质量相关的程度。参与者完成了一份书面问卷,包括患者健康问卷-15、护理者反应评估、生活质量指数以及12项简短形式调查第2版的总体健康子量表。护理者报告的生活质量处于中等水平,超过四分之一的样本报告有高水平的躯体症状,尤其是疲劳和睡眠障碍。年龄、感知总体健康状况、躯体症状、护理负担的五个子量表(自尊、日程安排打乱、对财务的影响、缺乏家庭支持以及对健康的影响)可预测生活质量,并解释了其64%的方差(调整后r = 0.64,F(8,31) = 9.59)。然而,在该模型中,只有躯体症状以及护理负担子量表中的自尊和对财务的影响是显著的预测因素。这些发现对制定以家庭为中心的干预措施以提高TBI退伍军人非正式护理者的生活质量具有启示意义。