Kasirer Anat, Mashal Nira
School of Education, Bar Ilan University, Ramat Gan, Israel.
Gonda Multidisciplinary Brain Research Center, Bar Ilan University, Ramat Gan, Israel.
Dyslexia. 2017 May;23(2):99-118. doi: 10.1002/dys.1550. Epub 2016 Dec 22.
Difficulties with figurative language comprehension were documented in adult dyslexia (DYS). In the present research, we investigated the comprehension and generation of metaphors in 37 children, 35 adolescents, and 34 adults with and without DYS. We also tested the contribution of executive function to metaphor processing. A multiple-choice questionnaire with conventional and novel metaphors was used to assess comprehension; a concept-explanation task was used to test conventional and novel metaphor generation (verbal creativity). The findings indicated differences between the dyslexic children and the control group in conventional metaphor comprehension. However, both groups performed similarly in the novel metaphor comprehension test. Furthermore, although children and adolescents with DYS showed similar performance in metaphor generation as their typically developing peers, adults with DYS generated more metaphors than controls. While scores on tests of verbal knowledge and mental flexibility contributed to the prediction of conventional metaphor comprehension, scores on non-verbal tests and mental flexibility contributed to the prediction of novel metaphor generation. Our findings suggest that individuals with DYS are not impaired in novel metaphor comprehension and metaphor generation and that metaphor comprehension and generation utilize different cognitive resources. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.
成人阅读障碍(DYS)患者存在比喻性语言理解困难的情况。在本研究中,我们调查了37名儿童、35名青少年和34名有或无阅读障碍的成年人对隐喻的理解和生成情况。我们还测试了执行功能对隐喻处理的作用。使用一份包含传统隐喻和新颖隐喻的多项选择题问卷来评估理解能力;使用概念解释任务来测试传统隐喻和新颖隐喻的生成(语言创造力)。研究结果表明,阅读障碍儿童与对照组在传统隐喻理解方面存在差异。然而,在新颖隐喻理解测试中,两组表现相似。此外,虽然患有阅读障碍的儿童和青少年在隐喻生成方面与发育正常的同龄人表现相似,但患有阅读障碍的成年人生成的隐喻比对照组更多。虽然语言知识测试和心理灵活性得分有助于预测传统隐喻理解,但非语言测试得分和心理灵活性有助于预测新颖隐喻生成。我们的研究结果表明,阅读障碍个体在新颖隐喻理解和隐喻生成方面并未受损,并且隐喻理解和生成利用了不同的认知资源。版权所有© 2016约翰·威利父子有限公司。