Weninger M, Simbruner G, Malamitsi-Puchner A
Abteilung für Neonatologie, Universitäts-Kinderklinik, Wien.
Wien Klin Wochenschr. 1989 Sep 1;101(16):529-33.
Scalp heat flux of fetuses during labor was shown to be related to metabolic and circulatory factors. We therefore investigated whether heat flux from the head of newborns was also related to cerebral pathology. Heat flux from the head was measured in three groups: Group A consisted of 7 newborn infants with micro- and/or hydrocephalus and with cerebral asphyxia, who were considered to have decreased heat flux from the head due to decreased heat production. Group B consisted of 3 newborn infants with hypoplastic left heart syndrome, who were considered to have increased heat flux from the head due to low cerebral blood flow and, thus, decreased heat convection from the brain. Group C consisted of 17 randomly selected healthy neonates, who served as controls. Heat flux from the head was measured by heat flux transducers attached to the skin of the forehead. The effective operative temperature in the incubator was measured with thermistors. The heat flux from the head of neonates with micro-and/or hydrocephalus and of neonates with cerebral asphyxia was distinctly below, the heat flux from the head of the neonates with hypoplastic left heart syndrome were above two standard deviations of the mean of the heat flux of healthy neonates. The results suggest that heat flux from the head is related to the metabolic or circulatory condition of the underlying brain.
分娩期间胎儿的头皮热通量被证明与代谢和循环因素有关。因此,我们研究了新生儿头部的热通量是否也与脑部病变有关。对三组新生儿的头部热通量进行了测量:A组由7名患有小头畸形和/或脑积水以及脑窒息的新生儿组成,由于产热减少,他们被认为头部热通量降低。B组由3名患有左心发育不全综合征的新生儿组成,由于脑血流量低,从而脑部热对流减少,他们被认为头部热通量增加。C组由17名随机挑选的健康新生儿组成,作为对照组。通过附着在前额皮肤上的热通量传感器测量头部的热通量。用热敏电阻测量培养箱中的有效操作温度。患有小头畸形和/或脑积水的新生儿以及脑窒息新生儿的头部热通量明显低于健康新生儿热通量平均值的两个标准差,患有左心发育不全综合征的新生儿的头部热通量高于该平均值的两个标准差。结果表明,头部热通量与潜在大脑的代谢或循环状况有关。