Takahashi Yasuhiro, Nakano Takashi, Ikeda Hiroshi, Miyazaki Hidetaka, Malhotra Raman, Kakizaki Hirohiko
*Department of Oculopalstic, Orbital and Lacrimal Surgery, Aichi Medical University Hospital†Department of Anatomy‡Department of Pathology, Aichi Medical University, Nagakute, Aichi§Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Wakayama Medical University, Wakayama, Japan||Corneoplastic Unit, Queen Victoria Hospital, East Grinstead, UK.
J Craniofac Surg. 2016 Nov;27(8):2171-2172. doi: 10.1097/SCS.0000000000003088.
The aim of this study was to examine the superoinferior extension of the post-levator aponeurosis fat pad in the upper eyelids of Japanese cadavers. Twenty-six upper eyelids (12 right and 14 left) from 15 Japanese cadavers (6 men and 9 women; average age at death, 82.1 years) were used in this experimental anatomical study. After an orbital exenteration, the tissues were cut sagittally through the center of the orbit, and the superoinferior extension of the post-levator aponerosis fat pad was microscopically examined on the sections. Consequently, the fat pad superiorly reached the myotendinous junction between the levator aponeurosis and the levator palpebrae superioris (LPS) muscle in 17 eyelids with the nonbranching LPS muscle. The fat pad extended to the roots of the superior and inferior branches of the LPS muscle in the other 9 eyelids with the branching LPS muscle. Inferiorly, the fat pad was limited to the conjunctival fornix in 13 eyelids, but reached the tarsal plate in the other 13 eyelids. This study showed anatomical variation in the superoinferior extension of the post-levator aponerosis fat pad in Japanese cadavers.
本研究旨在检查日本尸体上睑提肌腱膜后脂肪垫的上下延伸情况。本实验解剖研究使用了15具日本尸体(6名男性和9名女性;平均死亡年龄82.1岁)的26只上睑(12只右侧和14只左侧)。眶内容摘除术后,将组织沿眼眶中心矢状切开,并在切片上显微镜检查提肌腱膜后脂肪垫的上下延伸情况。结果,在17只提上睑肌无分支的眼睑中,脂肪垫向上到达提肌腱膜与提上睑肌(LPS)之间的肌腱结合处。在另外9只提上睑肌有分支的眼睑中,脂肪垫延伸至提上睑肌上下分支的根部。在下方,13只眼睑中的脂肪垫局限于结膜穹窿,但在另外13只眼睑中到达睑板。本研究显示了日本尸体提肌腱膜后脂肪垫上下延伸的解剖变异。