Braemer M, Herborn H
Z Gesamte Hyg. 1989 Jul;35(7):424-5.
In view of the neurotoxic effect of CS2, psychodiagnostic methods of examination seem to be very suitable for the early detection of that effect. In 1985 we applied those methods to 61 workers of a synthetic-fibre plant exposed to CS2. According to the findings, the examination results were divided into three categories. A comparison was made between them and the PNF findings. Another 38 workers exposed to CS2 were examined in 1987, 20 examinations of which were follow-ups. The findings suggest that it does not seem sufficient just to apply the PNF questionnaire method to detect CS2-related health damage in workers to a satisfactory extent. It is recommended that in job-fitness and regular occupational-health examinations additional methods be applied to supplement the PNF with regard to workers exposed to CS2 levels exceeding the workplace limit values.
鉴于二硫化碳的神经毒性作用，心理诊断检查方法似乎非常适合早期检测这种作用。1985年，我们将这些方法应用于一家合成纤维厂61名接触二硫化碳的工人。根据检查结果，将其分为三类。并将它们与姿势性神经肌肉促进法（PNF）的检查结果进行了比较。1987年，对另外38名接触二硫化碳的工人进行了检查，其中20次检查是随访。结果表明，仅应用姿势性神经肌肉促进法问卷法似乎不足以令人满意地检测出工人中与二硫化碳相关的健康损害。建议在就业健康检查和定期职业健康检查中，针对接触二硫化碳水平超过工作场所限值的工人，应用其他方法来补充姿势性神经肌肉促进法。
