Vallejo Bernad Cristina, Casamayor Franco María Carmen, Hakim Alonso Sofía
Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital Universitario Miguel Servet, España.
Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital Universitario Miguel Servet.
Rev Esp Enferm Dig. 2017 Feb;109(2):167-168. doi: 10.17235/reed.2016.4479/2016.
We report the case of an 85-year-old female patient who presented with umbilical pain associated with an indurated growth, the whole being apparently consistent with incarcerated umbilical hernia, which prompted an urgent surgical procedure for its removal. The pathology study revealed dermal infiltration by a malignancy. Gland tumor cells expressed an immunohistochemical profile initially consistent with a pancreatic origin. In view of these findings a CT scan was performed, which revealed a pancreatic tail tumor as well as multiple hepatic metastasis. Skin metastasis is a rare sign usually reflecting a carcinoma of unknown origin. Umbilical skin metastasis, called Sister Mary Joseph´s nodule, reflect an intra-abdominal tumor, being pancreatic cancer strange.
我们报告了一例85岁女性患者,其表现为脐部疼痛并伴有硬结性肿物,整体情况明显符合嵌顿性脐疝,这促使进行紧急手术切除。病理研究显示有恶性肿瘤浸润真皮。腺肿瘤细胞的免疫组化特征最初显示与胰腺起源一致。鉴于这些发现,进行了CT扫描,结果显示胰尾肿瘤以及多发肝转移。皮肤转移是一种罕见体征,通常反映来源不明的癌。脐部皮肤转移,即所谓的玛丽·约瑟夫修女结节,提示腹内肿瘤,胰腺癌出现这种情况很罕见。