Fung Simon S M, Luis Joshua, Hussain Badrul, Bunce Catey, Hingorani Melanie, Hancox Joanne
From Moorfields Eye Hospital NHS Foundation Trust (Fung, Hussain, Bunce, Hingorani, Hancox) and St. George's University Hospitals NHS Foundation Trust (Luis), London, United Kingdom.
From Moorfields Eye Hospital NHS Foundation Trust (Fung, Hussain, Bunce, Hingorani, Hancox) and St. George's University Hospitals NHS Foundation Trust (Luis), London, United Kingdom.
J Cataract Refract Surg. 2016 Dec;42(12):1759-1767. doi: 10.1016/j.jcrs.2016.08.037.
To assess the performance of patient-reported outcome measure questionnaires and determine their appropriateness for routine use in cataract patients.
Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom.
Prospective cohort study.
Patients having cataract surgery between February and March 2013 were recruited. The following 4 questionnaires-Catquest-9SF, EuroQol 5-dimensions questionnaire (EQ-5D) and visual analog scale (EQ-VAS), National Eye Institute Socioemotional Scale (NEI-SES), and short-form Visual Function Index (VF-8R)-were completed preoperatively and 3 weeks and 3 months postoperatively. The questionnaires' performances were then compared. The paired Student t test and Pearson correlations were used for statistical analysis.
One hundred twenty-two patients were recruited; 67.2% and 61.8% completed 3-week and 3-month follow-up, respectively. The changes in the mean scores for the Catquest-9SF, EQ-5D, EQ-VAS, NEI-SES, and VF-8R at 3 weeks were 120.86% (P < .0001), 1.61% (P = .61), 3.37% (P = .09), 16.12% (P = .12), and 61.76 % (P < .0001), respectively. At 3 months, the changes were 162.42% (P < .0001), 4.54% (P = .16), 4.84% (P = .09), 54.63% (P < .0001), and 87.55% (P < .0001), respectively. Correlations between patient-reported outcome measure questionnaires and visual acuity measures were variable and weak at best.
It is feasible to assess patient-reported outcomes in cataract surgery as part of routine clinical practice. In addition, visual acuity might not fully reflect patients' visual function. Clinicians should consider using patient-reported outcome measure questionnaires to facilitate surgical decision-making and outcome monitoring.
None of the authors has a financial or proprietary interest in any material or method mentioned.
评估患者报告结局测量问卷的性能,并确定其在白内障患者常规使用中的适用性。
英国伦敦摩尔菲尔德眼科医院。
前瞻性队列研究。
招募2013年2月至3月期间接受白内障手术的患者。以下4种问卷——Catquest-9SF、欧洲五维健康量表(EQ-5D)及视觉模拟量表(EQ-VAS)、美国国立眼科研究所社会情感量表(NEI-SES)以及简化视觉功能指数(VF-8R)——在术前、术后3周和3个月完成。然后比较问卷的性能。采用配对学生t检验和Pearson相关性进行统计分析。
共招募了122名患者;分别有67.2%和61.8%的患者完成了3周和3个月的随访。Catquest-9SF、EQ-5D、EQ-VAS,、NEI-SES和VF-8R在3周时的平均得分变化分别为120.86%(P <.0001)、1.61%(P = 0.61)、3.37%(P = 0.09)、16.12%(P = 0.12)和61.76%(P <.0001)。在3个月时,变化分别为162.42%(P <.0001)、4.54%(P = 0.16)、4.84%(P = 0.09)、54.63%(P <.0001)和87.55%(P <.0001)。患者报告结局测量问卷与视力测量之间的相关性充其量是可变且微弱的。
在白内障手术中作为常规临床实践的一部分评估患者报告的结局是可行的。此外,视力可能无法完全反映患者的视觉功能。临床医生应考虑使用患者报告结局测量问卷来促进手术决策和结局监测。
作者均未对文中提及的任何材料或方法拥有财务或专利权益。