Sebitloane Hannah M, Moodley Dhayendre
Sebitloane Motshedisi Hannah - Discipline of Obstetrics and Gynaecology, Nelson Mandela School of Medicine, College of Health Sciences, University of KwaZulu-Natal, Durban, South Africa.
Moodley Dhayendre - Women's Health and HIV Research Unit, Discipline of Obstetrics and Gynaecology, Nelson Mandela School of Medicine, College of Health Sciences, University of KwaZulu-Natal, Durban, South Africa.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2017 Mar;210:126-131. doi: 10.1016/j.ejogrb.2016.12.008. Epub 2016 Dec 9.
HIV is the leading cause of maternal and neonatal morbidity and mortality in resource constrained countries. Highly active antiretroviral treatment (HAART) initiated in pregnancy has now almost eliminated mother to child transmission of the virus, and is beginning to show the desired effect of reducing HIV related maternal mortality. By modulating host immunological responses HAART has the potential to alter infections during pregnancy, in addition to modifying clinical conditions such as preeclampsia. There is increasing evidence of the benefits of HAART given to pregnant women, however there is paucity of data that distinguishes HIV or HAART as the cause or exacerbation of pre-existing medical conditions or conditions specific to pregnancy. Anaemia is the commonest haematological disorder seen in HIV infected women and is more pronounced during pregnancy. The use of HAART has the potential to reduce the incidence and severity of the disease. Tuberculosis (TB) is the commonest chest infection amongst HIV infected people, being more common amongst pregnant than non-pregnant women. It is the leading cause of death from infectious diseases amongst women of reproductive age, and accounts for at least a quarter of all cases of maternal deaths associated with non-pregnancy related infections (NPRI). TB can manifest at any stage of the HIV infection, including during treatment with HAART. The latter (ie TB manifestation during HAART treatment) is thought to be the commonest manifestation of what is now known as immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS). In a South African report on maternal deaths, 55% of women who died of TB were on HAART, and a further 35% of women in the NPRI category died from other pneumoniae, notably pneumocystis jorevicci, which is also related to HIV infection. With regards to puerperal sepsis, studies are yet to show the impact of HAART independent of antibiotics in reducing infectious morbidity in HIV infected women. Preeclampsia has been associated with HIV infection, where most studies point towards a reduced risk in HIV infected women. There is increasing evidence that this reduced risk is reversed in the presence of HAART, with women accessing HAART having almost the same risk as HIV uninfected women. HIV or its treatment may be associated with increased risk of obstetric haemorrhage, and an increasing trend of obstetric haemorrhage as a cause of maternal deaths has been recently reported, proportionally in line with the introduction and increasing availability of HAART for pregnant women The mechanism by which this may occur remains elusive since pregnancy is a pro-thrombotic state, however, HIV-related thrombocytopenia or vasculitis could account for the association, if found. HAART would then be expected to reverse this. HAART especially protease inhibitor containing combinations, have been associated with preterm deliveries and low birth weight, particularly when initiated prior to the index pregnancy. With these overall findings of the effect of HAART on obstetric conditions, this review is intended to encourage heightened surveillance of adverse events associated with HAART use in pregnant women.
在资源有限的国家,艾滋病毒是孕产妇和新生儿发病及死亡的主要原因。孕期开始的高效抗逆转录病毒治疗(HAART)现已几乎消除了病毒的母婴传播,并开始显示出降低与艾滋病毒相关的孕产妇死亡率的预期效果。通过调节宿主免疫反应,HAART除了改善子痫前期等临床病症外,还有可能改变孕期感染情况。越来越多的证据表明,给予孕妇HAART有益,但缺乏数据来区分艾滋病毒或HAART是导致或加剧原有病症或孕期特有病症的原因。贫血是艾滋病毒感染女性中最常见的血液系统疾病,在孕期更为明显。使用HAART有可能降低该疾病的发病率和严重程度。结核病是艾滋病毒感染者中最常见的肺部感染,在孕妇中比非孕妇更常见。它是育龄女性传染病死亡的主要原因,至少占所有与非妊娠相关感染(NPRI)相关的孕产妇死亡病例的四分之一。结核病可在艾滋病毒感染的任何阶段出现,包括在接受HAART治疗期间。后者(即HAART治疗期间出现结核病)被认为是现在所知的免疫重建炎症综合征(IRIS)最常见的表现。在一份关于孕产妇死亡的南非报告中,死于结核病的女性中有55%正在接受HAART治疗,NPRI类别中的另外35%的女性死于其他肺炎,尤其是耶氏肺孢子菌肺炎,这也与艾滋病毒感染有关。关于产褥期败血症,研究尚未表明HAART独立于抗生素在降低艾滋病毒感染女性感染发病率方面的影响。子痫前期与艾滋病毒感染有关,大多数研究表明艾滋病毒感染女性的风险降低。越来越多的证据表明,在使用HAART的情况下,这种降低的风险会逆转,接受HAART治疗的女性与未感染艾滋病毒的女性风险几乎相同。艾滋病毒或其治疗可能与产科出血风险增加有关,最近有报告称产科出血作为孕产妇死亡原因的趋势在增加,这与为孕妇引入和增加HAART的使用成比例。这种情况可能发生的机制仍然难以捉摸,因为怀孕是一种促血栓形成状态,然而,如果发现与艾滋病毒相关的血小板减少或血管炎可能是这种关联的原因。那么预计HAART会逆转这种情况。HAART,尤其是含蛋白酶抑制剂的联合用药,与早产和低出生体重有关,特别是在本次妊娠之前开始使用时。鉴于HAART对产科病症影响的这些总体发现,本综述旨在鼓励加强对孕妇使用HAART相关不良事件的监测。