Connolly K M, Stecher V J, Speight P T, Becker R, Rathman J
Department of Chemotherapy, Glaxo Inc., Research Triangle Park, NC 27709.
Agents Actions. 1989 Jun;27(3-4):328-31. doi: 10.1007/BF01972813.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID's) and other antirheumatic compounds such as disease modifying antirheumatic drugs (DMARD's), immunosuppressives and glucocorticoids were tested to determine if daily medication for two weeks could elevate subnormal levels of plasma iron in adjuvant-arthritic (AA) rats. Aspirin, indomethacin, ibuprofen and phenylbutazone were chosen as representative carboxylic acids and pyrazole NSAID's. Although NSAID's at all doses significantly reduced noninjected paw swelling, no NSAID significantly enhanced subnormal plasma iron levels in AA rats. In contrast, the standard DMARD's auranofin and gold sodium thiomalate, as well as the glucocorticoid, dexamethasone and the immunosuppressives, methotrexate and cyclosporin-A all significantly restored plasma iron levels 28 to 100 percent. Plasma iron depression, a parameter of the acute phase response probably under regulation by pro-inflammatory cytokines, is not reversed by NSAID treatment. This appears to be a useful method for distinguishing NSAID's from other anti-arthritic compounds.
对非甾体抗炎药(NSAID)以及其他抗风湿化合物(如改善病情抗风湿药(DMARD)、免疫抑制剂和糖皮质激素)进行了测试,以确定连续两周每日用药是否能提高佐剂性关节炎(AA)大鼠低于正常水平的血浆铁含量。选择阿司匹林、吲哚美辛、布洛芬和保泰松作为代表性的羧酸类和吡唑类NSAID。尽管所有剂量的NSAID均能显著减轻未注射侧爪部肿胀,但没有一种NSAID能显著提高AA大鼠低于正常水平的血浆铁含量。相比之下,标准DMARD金诺芬和硫代苹果酸金钠,以及糖皮质激素地塞米松和免疫抑制剂甲氨蝶呤和环孢素A均能使血浆铁含量显著恢复28%至100%。血浆铁降低是急性期反应的一个参数,可能受促炎细胞因子调控,NSAID治疗无法逆转这一现象。这似乎是一种区分NSAID与其他抗关节炎化合物的有用方法。