Munksgaard Niels C, Warnakulasooriya Kanchana N, Kennedy Karen, Powell Lynne, Gibb Karen S
Research Institute for the Environment and Livelihoods, Charles Darwin University, Casuarina, NT, 0810, Australia.
Water Services, Power and Water Corporation, Winnellie, NT, 0821, Australia.
Environ Monit Assess. 2017 Jan;189(1):36. doi: 10.1007/s10661-016-5754-9. Epub 2016 Dec 24.
Stable nitrogen isotope ratios are routinely used to trace the dispersion and assimilation of wastewater-derived N in receiving environments, but few isotope studies have investigated wastewater treatment plants and ponds themselves. An improved understanding of N isotope compositions in effluent will help assess treatment plant processes and performance and will help trace sources of excess nutrients in receiving environments. Here, we assess N budgets and treatment processes in seven wastewater treatment plants and wastewater stabilisation ponds in northern Australia based on concentrations and isotope ratios of N in effluent. We show that δN values in effluent are linked to treatment type, effectiveness of conversion of ammonia and levels of gaseous N emissions. These relationships suggest that N isotope monitoring of wastewater treatment plants and ponds can provide an integrated assessment of treatment performance and gaseous N emissions on a pond- or plant-wide scale that is not readily available through other methods. Our findings further imply that monitoring N isotope ratios in receiving environments cannot be assumed to be universally effective as their sensitivity to uptake of wastewater-derived N will vary with the characteristics of individual treatment systems. Paradoxically, N isotope monitoring is less effective where treatment systems are functioning poorly and where monitoring needs are the greatest.
稳定氮同位素比率通常用于追踪受纳环境中源自废水的氮的扩散和同化情况,但很少有同位素研究对废水处理厂和池塘本身进行调查。更好地了解废水中的氮同位素组成将有助于评估处理厂的工艺和性能,并有助于追踪受纳环境中过量养分的来源。在此,我们基于废水中氮的浓度和同位素比率,评估了澳大利亚北部7个废水处理厂和废水稳定塘的氮收支及处理工艺。我们发现,废水中的δN值与处理类型、氨转化效率和气态氮排放水平有关。这些关系表明,对废水处理厂和池塘进行氮同位素监测,可以在池塘或全厂范围内对处理性能和气态氮排放进行综合评估,而这是其他方法难以做到的。我们的研究结果进一步表明,不能认为在受纳环境中监测氮同位素比率普遍有效,因为其对源自废水的氮吸收的敏感性会因各个处理系统的特性而异。矛盾的是,在处理系统运行不佳且监测需求最大的地方,氮同位素监测效果较差。