Arai Y, Oishi K, Okada K, Yoshida O, Kihara Y, Okuno H
Hinyokika Kiyo. 1989 Jun;35(6):981-6.
Between 1982 and 1988, 70 patients with proved prostatic adenocarcinoma in stages A2 to C underwent pelvic lymphadenectomy. Median followup has been 30 months. Radial prostatectomy was done in 37 patients, 3 of whom were followed by immediate hormone therapy. Twenty eight patients received radiotherapy alone except one combined with hormone therapy. The remaining 5 patients were treated hormonaly alone. Pelvic lymph node metastases were noted in 21 of the 70 patients (30%). High stage and poor histological differentiation were associated with a significantly higher probability of pelvic lymph node metastases. Poor histological differentiation was more likely to be found in patients with multiple or gross node involvement. Progression of the disease, almost exclusively bony metastases, occurred in 10 of the 21 patients who had positive pelvic nodes and in 7 of the 49 patients with negative nodes (p less than 0.01). According to Kaplan-Meier projections, 1, 3 and 5 year percent disease free survival were, respectively; 73%, 32% and 32% for patients with positive node, and 93%, 82% and 75% for patients with negative nodes. Disease-free survival of stage D1 patients was significantly worse than that of patients with negative nodes (p less than 0.001, Generalized-Wilcoxon test). We divided 21 patients with pelvic nodal metastases into subgroups based upon the volume and extent of nodal disease; 7 patients with a single microscopic nodal involvement and 14 patients with multiple or gross nodal involvement. There was no significant difference in disease free survival between the two groups. 9 of the 21 patients were given hormonal treatment immediately and on the contrary, 12 were followed without hormonal treatment. However, projected disease free survival differed little between the groups. These data suggest that patients with positive nodes appear to have equivalent adverse biologic potential and should be considered candidates for early systemic treatment.
1982年至1988年间,70例经证实为A2至C期前列腺腺癌的患者接受了盆腔淋巴结清扫术。中位随访时间为30个月。37例患者接受了根治性前列腺切除术,其中3例术后立即接受激素治疗。28例患者仅接受放疗,1例联合激素治疗。其余5例患者仅接受激素治疗。70例患者中有21例(30%)发现盆腔淋巴结转移。高分期和组织学分化差与盆腔淋巴结转移的可能性显著更高相关。组织学分化差更常见于有多个或明显淋巴结受累的患者。疾病进展,几乎均为骨转移,发生在21例盆腔淋巴结阳性患者中的10例以及49例淋巴结阴性患者中的7例(p<0.01)。根据Kaplan-Meier预测,淋巴结阳性患者的1年、3年和5年无病生存率分别为73%、32%和32%,淋巴结阴性患者分别为93%、82%和75%。D1期患者的无病生存率显著低于淋巴结阴性患者(p<0.001,广义Wilcoxon检验)。我们根据淋巴结疾病的体积和范围将21例盆腔淋巴结转移患者分为亚组;7例为单个微小淋巴结受累患者,14例为多个或明显淋巴结受累患者。两组的无病生存率无显著差异。21例患者中有9例立即接受了激素治疗,相反,12例未接受激素治疗随访。然而,两组之间的预测无病生存率差异不大。这些数据表明,淋巴结阳性患者似乎具有同等的不良生物学潜能,应被视为早期全身治疗的候选者。