Mori H, Maeda H, Fukuda T, Miyake H, Aikawa H, Maeda T, Nakashima A, Isomoto I, Hayashi K
Department of Radiology, Oita Medical College, Japan.
AJR Am J Roentgenol. 1989 Nov;153(5):987-91. doi: 10.2214/ajr.153.5.987.
We reviewed the CT findings in 17 patients with angiographically proved Budd-Chiari syndrome to determine the ability of CT to show acute thrombosis of the inferior vena cava (IVC) and hepatic veins. In eight patients with membranes (web or band) in the IVC, no thrombus was detected with CT or angiography. In the other nine patients, thrombi in the IVC and/or hepatic veins were seen as intraluminal filling defects that did not change in appearance on precontrast and postcontrast CT scans. Attenuation values of intraluminal filling defects of the IVC ranged from 38 to 42 H in four patients. High-attenuation intraluminal filling defects (60-70 H) of the IVC (five patients) and hepatic veins (one of five patients) were detected. Of these five patients, four had acute symptoms and one had chronic vague symptoms. The underlying disease was a web or band in the IVC and hepatic veins in three patients, invasive hepatocellular carcinoma in one, and injury to the IVC wall during hepatectomy in one. Inferior venacavography showed occlusion of the hepatic segment of the IVC in all five patients. Additional angiograms obtained by injection of contrast medium after a catheter tip was placed in the occluded hepatic IVC showed numerous filling defects suggestive of thrombi of recent onset, which correlated with the high-attenuation thrombi seen on CT scans in two patients. In the remaining three patients, high-attenuation areas in the IVC and hepatic veins also were considered to represent thrombi of recent onset because the attenuation values later decreased to 33-42 H. Spontaneous reduction in diameter of the thrombosed segment of the IVC was observed in four of the five patients. Knowledge of the CT features of acute thrombosis of the IVC and hepatic veins is useful in the early diagnosis of Budd-Chiari syndrome.
我们回顾了17例经血管造影证实为布-加综合征患者的CT表现,以确定CT显示下腔静脉(IVC)和肝静脉急性血栓形成的能力。在8例IVC存在隔膜(网状或束带)的患者中,CT或血管造影均未检测到血栓。在其他9例患者中,IVC和/或肝静脉内的血栓表现为管腔内充盈缺损,在平扫和增强CT扫描上其形态无变化。4例患者IVC管腔内充盈缺损的衰减值范围为38至42 H。检测到IVC(5例患者)和肝静脉(5例患者中的1例)存在高衰减管腔内充盈缺损(60 - 70 H)。在这5例患者中,4例有急性症状,1例有慢性模糊症状。潜在疾病为3例患者的IVC和肝静脉存在网状或束带,1例为侵袭性肝细胞癌,1例为肝切除术中IVC壁损伤。下腔静脉造影显示所有5例患者的IVC肝段闭塞。在将导管尖端置于闭塞的肝IVC后注射造影剂获得的额外血管造影显示有许多充盈缺损,提示近期形成的血栓,这与2例患者CT扫描上所见的高衰减血栓相关。在其余3例患者中,IVC和肝静脉内的高衰减区域也被认为代表近期形成的血栓,因为其衰减值随后降至33 - 42 H。5例患者中有4例观察到IVC血栓形成段直径的自发缩小。了解IVC和肝静脉急性血栓形成的CT特征有助于布-加综合征的早期诊断。