Fernandes-Silva Miguel M, Shah Amil M, Hegde Sheila, Goncalves Alexandra, Claggett Brian, Cheng Susan, Nadruz Wilson, Kitzman Dalane W, Konety Suma H, Matsushita Kunihiro, Mosley Thomas, Lam Carolyn S P, Borlaug Barry A, Solomon Scott D
Cardiovascular Division, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts.
Cardiovascular Division, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts; University of Porto Medical School, Porto, Portugal.
JACC Heart Fail. 2017 Mar;5(3):157-165. doi: 10.1016/j.jchf.2016.10.011. Epub 2016 Dec 21.
The aim of this study was to evaluate racial differences in arterial elastance (Ea), which reflects the arterial afterload faced by the left ventricle, and its associations with cardiac structure and function. The hypothesis under study was that the left ventricle in blacks displays heightened afterload sensitivity compared with whites.
Chronic increasing in arterial afterload may be an important trigger for left ventricular (LV) remodeling and dysfunction that lead to heart failure. Racial differences in the predisposition to heart failure are well described, but the underlying mechanisms remain unclear.
In total, 5,727 community-based, older ARIC (Atherosclerosis Risk In Community) study participants (22% black) who underwent echocardiography between 2011 and 2013 were studied.
Blacks were younger (mean age 75 ± 5 years vs. 76 ± 5 years), were more frequently female (66% vs. 57%), and had higher prevalence rates of obesity (46% vs. 31%), hypertension (94% vs. 80%), and diabetes mellitus (47% vs. 34%) than whites. Adjusting for these baseline differences, Ea was higher among blacks (1.96 ± 0.01 mm Hg/ml vs. 1.80 ± 0.01 mm Hg/ml). In blacks, Ea was associated with greater LV remodeling (LV mass index, β = 3.21 ± 0.55 g/m, p < 0.001) and higher LV filling pressures (E/e' ratio, β = 0.42 ± 0.11, p < 0.001). These relationships were not observed in whites (LV mass, β = 0.16 ± 0.32 g/m, p = 0.61, p for interaction <0.001; E/e' ratio, β = -0.32 ± 0.06, p < 0.001, p for interaction <0.001).
These community-based data suggest that black Americans display heightened afterload sensitivity as a stimulus for LV structural and functional remodeling, which may contribute to their greater risk for heart failure compared with white Americans.
本研究旨在评估动脉弹性(Ea)的种族差异,Ea反映左心室面临的动脉后负荷,及其与心脏结构和功能的关联。本研究的假设是,与白人相比,黑人的左心室表现出更高的后负荷敏感性。
动脉后负荷的慢性增加可能是导致左心室(LV)重塑和功能障碍进而引发心力衰竭的重要触发因素。心力衰竭易感性的种族差异已有充分描述,但潜在机制仍不清楚。
对2011年至2013年间接受超声心动图检查的5727名基于社区的动脉粥样硬化风险社区(ARIC)研究的老年参与者(22%为黑人)进行了研究。
黑人更年轻(平均年龄75±5岁对76±5岁),女性比例更高(66%对57%),肥胖(46%对31%)、高血压(94%对80%)和糖尿病(47%对34%)的患病率均高于白人。校正这些基线差异后,黑人的Ea更高(1.96±0.01mmHg/ml对1.80±0.01mmHg/ml)。在黑人中,Ea与更大程度的左心室重塑(左心室质量指数,β=3.21±0.55g/m,p<0.001)和更高的左心室充盈压(E/e'比值,β=0.42±0.11,p<0.001)相关。在白人中未观察到这些关系(左心室质量,β=0.16±0.32g/m,p=0.61,交互作用p<0.001;E/e'比值,β=-0.32±0.06,p<0.001,交互作用p<0.001)。
这些基于社区的数据表明,美国黑人表现出更高的后负荷敏感性,这是左心室结构和功能重塑的刺激因素,与美国白人相比,这可能导致他们患心力衰竭的风险更高。