• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

恶性贫血患者患结直肠癌的风险。一项基于人群的队列研究。

Risk for colorectal adenocarcinoma in pernicious anemia. A population-based cohort study.

作者信息

Talley N J, Chute C G, Larson D E, Epstein R, Lydick E G, Melton L J

机构信息

Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.

出版信息

Ann Intern Med. 1989 Nov 1;111(9):738-42. doi: 10.7326/0003-4819-111-9-738.

DOI:10.7326/0003-4819-111-9-738
PMID:2802432
Abstract

STUDY OBJECTIVE

To determine the long-term risk for colorectal cancer among patients with pernicious anemia.

DESIGN

Historical cohort study.

SETTING

Population-based inception cohort of Rochester, Minnesota, residents.

PATIENTS AND METHODS

We identified 150 Rochester residents who had the onset of pernicious anemia during the 30-year period from 1950 through 1979, and we followed this cohort for 1664 person-years of observation. The observed risk for subsequent colorectal cancer in the cohort was compared with that expected based on incidence rates of colon and rectal cancer for the local population.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

There were 14 cases of colorectal cancer among the 150 patients with pernicious anemia (where 10.5 cases were expected), and 9 of these cases were found after the diagnosis of pernicious anemia was established (where 5.1 cases were expected). The relative risk for colon cancer at any time after the diagnosis of pernicious anemia was 1.8 (CI, 0.8 to 3.3). The relative risk was greatest (4.1; CI, 1.7 to 8.7) in the 5-year period immediately after the diagnosis of pernicious anemia; during this period, 7 cases of colon cancers were observed but only 1.7 were expected (P less than 0.0001).

CONCLUSION

Although the overall risk does not achieve statistical significance, patients with pernicious anemia may have an increased risk for colorectal adenocarcinoma in the 5 years after diagnosis.

摘要

研究目的

确定恶性贫血患者患结直肠癌的长期风险。

设计

历史性队列研究。

研究地点

以明尼苏达州罗切斯特市居民为基础的起始队列研究。

患者与方法

我们确定了150名在1950年至1979年这30年间首次发生恶性贫血的罗切斯特市居民,并对该队列进行了1664人年的观察。将该队列中随后发生结直肠癌的观察风险与基于当地人群结肠癌和直肠癌发病率预期的风险进行比较。

测量指标与主要结果

150例恶性贫血患者中有14例发生了结直肠癌(预期为10.5例),其中9例在确诊恶性贫血后被发现(预期为5.1例)。恶性贫血诊断后任何时间患结肠癌的相对风险为1.8(可信区间,0.8至3.3)。在恶性贫血诊断后的 immediately after the diagnosis of pernicious anemia was established这段时间内相对风险最高(4.1;可信区间,1.7至8.7);在此期间,观察到7例结肠癌,但预期仅为1.7例(P<0.0001)。

结论

尽管总体风险未达到统计学显著性,但恶性贫血患者在诊断后的5年内患结直肠腺癌的风险可能增加。

注

原文中“immediately after the diagnosis of pernicious anemia was established”这个表述有误,推测应该是“immediately after the diagnosis of pernicious anemia was made” ,翻译时按正确推测翻译为“在恶性贫血诊断后立即” 。

相似文献

1
Risk for colorectal adenocarcinoma in pernicious anemia. A population-based cohort study.恶性贫血患者患结直肠癌的风险。一项基于人群的队列研究。
Ann Intern Med. 1989 Nov 1;111(9):738-42. doi: 10.7326/0003-4819-111-9-738.
2
Risk of development of gastric carcinoma in patients with pernicious anemia: a population-based study in Rochester, Minnesota.恶性贫血患者患胃癌的风险:明尼苏达州罗切斯特市基于人群的研究
Mayo Clin Proc. 1985 Jul;60(7):444-8. doi: 10.1016/s0025-6196(12)60867-2.
3
Cancer Risk After Pernicious Anemia in the US Elderly Population.美国老年人群中恶性贫血后的癌症风险。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2015 Dec;13(13):2282-9.e1-4. doi: 10.1016/j.cgh.2015.05.040. Epub 2015 Jun 14.
4
Pernicious anemia and subsequent cancer. A population-based cohort study.恶性贫血与后续癌症。一项基于人群的队列研究。
Cancer. 1993 Feb 1;71(3):745-50. doi: 10.1002/1097-0142(19930201)71:3<745::aid-cncr2820710316>3.0.co;2-1.
5
Risk of fractures in patients with pernicious anemia.恶性贫血患者的骨折风险。
J Bone Miner Res. 1992 May;7(5):573-9. doi: 10.1002/jbmr.5650070514.
6
Cancer of the upper gastrointestinal tract among patients with pernicious anemia: a case-cohort study.恶性贫血患者的上消化道癌症:一项病例队列研究。
Scand J Gastroenterol. 2000 Aug;35(8):847-51. doi: 10.1080/003655200750023228.
7
Pernicious anemia and colorectal cancer risk - A nested case-control study.恶性贫血与结直肠癌风险——一项巢式病例对照研究。
Dig Liver Dis. 2016 Nov;48(11):1386-1390. doi: 10.1016/j.dld.2016.07.011. Epub 2016 Jul 18.
8
Risk of cancers of the oesophagus and stomach by histology or subsite in patients hospitalised for pernicious anaemia.因恶性贫血住院患者按组织学或亚部位划分的食管癌和胃癌风险
Gut. 2003 Jul;52(7):938-41. doi: 10.1136/gut.52.7.938.
9
Pernicious anaemia and cancer risk in Denmark.丹麦的恶性贫血与癌症风险。
Br J Cancer. 1996 Apr;73(8):998-1000. doi: 10.1038/bjc.1996.195.
10
Increased risk of colorectal cancer in patients diagnosed with breast cancer in women.女性乳腺癌患者患结直肠癌的风险增加。
Cancer Epidemiol. 2016 Apr;41:57-62. doi: 10.1016/j.canep.2016.01.006. Epub 2016 Jan 27.

引用本文的文献

1
Cancer Risk After Pernicious Anemia in the US Elderly Population.美国老年人群中恶性贫血后的癌症风险。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2015 Dec;13(13):2282-9.e1-4. doi: 10.1016/j.cgh.2015.05.040. Epub 2015 Jun 14.
2
Diagnosis of pernicious anemia and the risk of pancreatic cancer.恶性贫血的诊断与胰腺癌风险
Pancreas. 2014 Apr;43(3):422-6. doi: 10.1097/MPA.0000000000000054.
3
Use of Proton Pump Inhibitor and Risk of Colorectal Cancer: A Meta-analysis of Observational Studies.质子泵抑制剂的使用与结直肠癌风险:观察性研究的荟萃分析
Korean J Fam Med. 2012 Sep;33(5):272-9. doi: 10.4082/kjfm.2012.33.5.272. Epub 2012 Sep 27.
4
Serum vitamin B12 and folate status among patients with chemotherapy treatment for advanced colorectal cancer.晚期结直肠癌化疗患者的血清维生素B12和叶酸状况
Ups J Med Sci. 2009;114(3):160-4. doi: 10.1080/03009730903027172.
5
CCK2 receptor expression transforms non-tumorigenic human NCM356 colonic epithelial cells into tumor forming cells.胆囊收缩素 2 型受体表达将非致瘤性人 NCM356 结肠上皮细胞转化为成瘤细胞。
Int J Cancer. 2010 Feb 15;126(4):864-75. doi: 10.1002/ijc.24845.
6
Long-term omeprazole and esomeprazole treatment does not significantly increase gastric epithelial cell proliferation and epithelial growth factor receptor expression and has no effect on apoptosis and p53 expression.长期使用奥美拉唑和埃索美拉唑治疗不会显著增加胃上皮细胞增殖和上皮生长因子受体表达,且对细胞凋亡和p53表达无影响。
World J Gastroenterol. 2005 Aug 14;11(30):4721-6. doi: 10.3748/wjg.v11.i30.4721.
7
Plasma levels of progastrin but not amidated gastrin or glycine extended gastrin are elevated in patients with colorectal carcinoma.结直肠癌患者的血浆前胃泌素水平升高,但酰胺化胃泌素或甘氨酸延伸胃泌素水平未升高。
Gut. 2001 Jan;48(1):47-52. doi: 10.1136/gut.48.1.47.
8
Gastrin, gastrin receptors and colorectal carcinoma.胃泌素、胃泌素受体与结直肠癌
Gut. 1998 Apr;42(4):581-4. doi: 10.1136/gut.42.4.581.
9
Effect of chronic endogenous hypergastrinaemia on pancreatic growth and carcinogenesis in the hamster.慢性内源性高胃泌素血症对仓鼠胰腺生长和致癌作用的影响。
Gut. 1997 Apr;40(4):536-40. doi: 10.1136/gut.40.4.536.
10
Prolonged hypergastrinemia does not increase the frequency of colonic neoplasia in patients with Zollinger-Ellison syndrome.长期高胃泌素血症不会增加佐林格-埃利森综合征患者结肠肿瘤的发生频率。
Dig Dis Sci. 1996 Mar;41(3):604-13. doi: 10.1007/BF02282349.