Séguéla Pierre-Emmanuel, Roubertie François, Kreitmann Bernard, Mauriat Philippe, Tafer Nadir, Jalal Zakaria, Thambo Jean-Benoit
Pediatric and Congenital Cardiology Unit, Bordeaux University Hospital, Bordeaux, France; Pediatric Intensive Care Unit, Bordeaux University Hospital, Bordeaux, France.
Cardiac Surgery Unit, Bordeaux University Hospital, Bordeaux, France.
Arch Cardiovasc Dis. 2017 Feb;110(2):124-134. doi: 10.1016/j.acvd.2016.11.002. Epub 2016 Dec 24.
As preoperative morbi-mortality remains significant, care of newborns with transposition of the great arteries is still challenging. In this review of the literature, we discuss the different treatments that could improve the patient's condition into the preoperative period. Instead of a standardized management, we advocate personalized care of these neonates. Considering the deleterious effects of hypoxia, special attention is given to the use of non-invasive technologies to assess oxygenation of the tissues. As a prolonged preoperative time with low cerebral oxygenation is associated with cerebral injuries, distinguishing neonates who should undergo early surgery from those who could wait longer is crucial and requires full expertise in the management of neonatal congenital heart disease. Finally, to treat these newborns as soon as possible, we support a planned delivery policy for foetuses with transposition of the great arteries.
由于术前的病残率和死亡率仍然很高,大动脉转位新生儿的护理仍然具有挑战性。在这篇文献综述中,我们讨论了在术前阶段可以改善患者状况的不同治疗方法。我们提倡对这些新生儿进行个性化护理,而不是采用标准化管理。考虑到缺氧的有害影响,应特别关注使用非侵入性技术评估组织氧合情况。由于术前时间延长且脑氧合水平低与脑损伤有关,区分哪些新生儿应尽早手术,哪些可以等待更长时间至关重要,这需要在新生儿先天性心脏病管理方面具备全面的专业知识。最后,为了尽快治疗这些新生儿,我们支持针对大动脉转位胎儿的计划性分娩政策。