Suppr超能文献

经肛门内镜微创手术与腹腔镜经腹全直肠系膜切除术治疗低位直肠癌的短期和中期疗效比较:单中心病例对照研究。

Short- and Mid-Term Outcomes after Endoscopic Transanal or Laparoscopic Transabdominal Total Mesorectal Excision for Low Rectal Cancer: A Single Institutional Case-Control Study.

机构信息

Department of Digestive Surgical Oncology, Paoli Calmettes Institute, Marseille, France.

Department of Digestive Surgical Oncology, Paoli Calmettes Institute, Marseille, France.

出版信息

J Am Coll Surg. 2017 May;224(5):917-925. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2016.12.019. Epub 2016 Dec 24.

Abstract

BACKGROUND

Transabdominal laparoscopic proctectomy (LAP) for rectal cancer was associated with postoperative recovery improvement. Early studies showed favorable short-term results of endoscopic transanal proctectomy (ETAP), with low conversion rates to open procedures. We aimed to compare efficacy, morbidity, and functional outcomes of ETAP to standard LAP for low rectal cancer.

STUDY DESIGN

From 2008 to 2013, 72 consecutive patients received proctectomy and coloanal manual anastomosis for low rectal adenocarcinoma. Thirty-four patients had transanal endoscopic proctectomy, and 38 patients underwent the standard laparoscopic procedure.

RESULTS

When compared with the LAP group, the ETAP group demonstrated a lower conversion rate to open procedures (23.7% vs 2.9%, respectively; p = 0.015), shorter in-hospital stays (9 vs 8 days, respectively; p = 0.04), and a lower readmission rate (13.2% vs 0%; p = 0.03). Overall postoperative morbidity rates for the LAP and the ETAP groups (36.8% vs 32.4%, respectively; p = 0.69) and functional results (Kirwan score 1/2, 73.7% vs 73.5%, respectively; p = 0.85) were comparable; additionally, we found similar oncologic quality criteria (R1 resection 10.5% vs 5.9%, respectively; p = 0.68; grade 3 mesorectal integrity 52.6% vs 55.9%, respectively; p = 0.66). Disease-free survival of 24 months (Kaplan-Meier estimation) was comparable in the 2 groups: 86% in the ETAP group vs 88% in the LAP group; p = 0.91. At the date of last follow-up, 91.2% of ETAP patients and 92.1% of LAP patients were free of stoma.

CONCLUSIONS

The endoscopic transanal approach could facilitate mesorectal excision and improve short-term outcomes without impairing the oncologic quality of the resection or mid-term functional and oncologic results.

摘要

背景

经腹腹腔镜直肠切除术(LAP)治疗直肠癌可改善术后恢复。早期研究显示内镜经肛门直肠切除术(ETAP)具有良好的短期效果,中转开放手术的比例较低。我们旨在比较 ETAP 与标准 LAP 治疗低位直肠癌的疗效、发病率和功能结局。

研究设计

2008 年至 2013 年,72 例连续低位直肠腺癌患者接受直肠切除术和结肠肛管手工吻合术。34 例患者行内镜经肛门直肠切除术,38 例患者行标准腹腔镜手术。

结果

与 LAP 组相比,ETAP 组中转开放手术的比例较低(分别为 23.7%和 2.9%;p=0.015),住院时间较短(分别为 9 天和 8 天;p=0.04),再入院率较低(分别为 13.2%和 0%;p=0.03)。LAP 组和 ETAP 组的总术后发病率(分别为 36.8%和 32.4%;p=0.69)和功能结果(Kirwan 评分 1/2,分别为 73.7%和 73.5%;p=0.85)相当;此外,我们发现相似的肿瘤学质量标准(R1 切除率分别为 10.5%和 5.9%;p=0.68;中直肠完整性 3 级分别为 52.6%和 55.9%;p=0.66)。24 个月(Kaplan-Meier 估计)无病生存率在 2 组之间无差异:ETAP 组为 86%,LAP 组为 88%;p=0.91。在末次随访时,ETAP 组和 LAP 组分别有 91.2%和 92.1%的患者无造口。

结论

内镜经肛门入路可促进中直肠切除,改善短期结果,且不影响切除的肿瘤学质量和中期功能及肿瘤学结果。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验