Higley Kathryn A
*Oregon State University, 100 Radiation Center, Corvallis, OR 97331.
Health Phys. 2017 Feb;112(2):165-171. doi: 10.1097/HP.0000000000000622.
The National Council on Radiation Protection and Measurements' (NCRP) "Where are the Radiation Professionals?" initiative brought renewed attention to the declining numbers of individuals in radiation protection fields. This paper is an expanded version of the oral presentation by the author at the 2016 NCRP Annual Meeting. Health physics (HP) as a discipline and vocation is at a critical juncture. Perhaps less well recognized is the extreme peril facing academic HP programs. Higher education today is vastly different from what it was even 20 y ago. Every academic program must now make a budget case to justify its existence. Consequently, HP programs, which are by anyone's measure minuscule, are in very real danger of closing. Given that the country will continue to need radiation protection expertise, we must take immediate steps to reinvigorate the profession and preserve academic programs. We simply cannot train or short-course our way out of this problem. Under routine conditions, individuals trained in basic HP can be expected to safely manage daily operations. But life is full of the unexpected. When the unexpected event involves radiation, we need someone well-versed in radiological fundamentals to understand, assess and safely deal with the problem. A three-pronged approach to bolster academic programs was offered: (1) increase academic cooperation and provide an infusion of cash, (2) more formally recognize the discipline of HP and increase respect for its role in safety, and (3) regulate who can be designated as a health physicist while increasing retention of individuals within the discipline.
美国国家辐射防护与测量委员会(NCRP)发起的“辐射专业人员都在哪里?”倡议,再次引发了人们对辐射防护领域专业人员数量不断减少这一情况的关注。本文是作者在2016年NCRP年会上口头报告的扩展版本。健康物理学(HP)作为一门学科和职业正处于关键节点。或许未被充分认识到的是学术性健康物理学项目所面临的极端危险。如今的高等教育与20年前相比已大不相同。现在每个学术项目都必须提出预算理由来证明其存在的合理性。因此,无论以何种标准衡量都规模极小的健康物理学项目,确实面临着关闭的危险。鉴于国家将持续需要辐射防护专业知识,我们必须立即采取措施振兴这一职业并保留学术项目。我们根本无法通过培训或开设短期课程来解决这个问题。在常规情况下,接受过基础健康物理学培训的人员有望安全地管理日常运营。但生活中充满了意外。当意外事件涉及辐射时,我们需要精通放射学基本原理的人来理解、评估并安全地处理问题。本文提出了加强学术项目的三管齐下方法:(1)加强学术合作并注入资金,(2)更正式地认可健康物理学学科并增强对其在安全方面作用的尊重,(3)规范谁可以被指定为健康物理学家,同时提高该学科内人员的留存率。