Lisón Fulgencio, Espín Silvia, Aroca Bárbara, Calvo José F, García-Fernández Antonio J
Department of Ecology and Hydrology, Faculty of Biology, University of Murcia, Campus de Espinardo, 30100, Murcia, Spain.
Laboratorio de Ecología del Paisaje Forestal, Departamento de Ciencias Forestales, Universidad de La Frontera, P.O. Box-54-D, Temuco, Chile.
Environ Sci Pollut Res Int. 2017 Feb;24(6):5497-5508. doi: 10.1007/s11356-016-8271-z. Epub 2016 Dec 27.
Mercury (Hg) is a highly toxic and widely distributed metal that is bioaccumulated in insectivorous mammals and may cause adverse effects on the reproductive system. Bats are considered excellent Hg bioindicators due to their wide distribution, life span, trophic position, metabolic rate and food intake. However, few studies have analysed Hg residues in bats, and to the best of our knowledge, no studies have been made in the Iberian Peninsula. The main aim of this study was to undertake the first ever assessment of Hg exposure in Schreiber's bent-winged bats inhabiting a natural cave in the southeast of Spain. The findings suggest that Schreiber's bent-winged bats in the sampling area are chronically exposed to low levels of Hg. The Hg concentrations found in different tissues (fur, kidney, liver, muscle and brain) were below the threshold levels associated with toxic effects in mammals. Non-gestating females showed Hg concentrations in the brain and muscle that doubled those found in gestating females. This could be due to Hg mobilization from the mother to the foetus in gestating females, although other factors could contribute to explain this result such as variations in hunting areas and the insect-prey consumed and/or different energetic needs and average food consumption during the breeding season. Hg levels were 1.7 times higher, although not significant, in foetus' brains than in the maternal brains, and Hg concentration in foetus' brain was significantly correlated with levels in the corresponding mothers' kidney. These results suggest that there could be an active mother-to-foetus transfer of Hg in bats, which would be of special relevance in a scenario of higher Hg exposure than that found in this study. However, further research is needed to support this view due to the limited number of samples analysed. Given the scarce ecotoxicological data available for bats and their protected status, we encourage further opportunistic studies using carcasses found in the field, the validation of non-destructive samples such as fur and guano for Hg monitoring, and new modelling approaches that will increase the data needed for proper ecological risk assessment in bat populations.
汞(Hg)是一种剧毒且分布广泛的金属,会在食虫哺乳动物体内生物累积,并可能对生殖系统产生不利影响。蝙蝠因其分布广泛、寿命长、营养级、代谢率和食物摄入量等因素,被视为优秀的汞生物指示物种。然而,很少有研究分析蝙蝠体内的汞残留,据我们所知,伊比利亚半岛尚未开展此类研究。本研究的主要目的是首次对栖息在西班牙东南部一个天然洞穴中的施赖伯弯翅蝠的汞暴露情况进行评估。研究结果表明,采样区域内的施赖伯弯翅蝠长期暴露于低水平的汞环境中。在不同组织(皮毛、肾脏、肝脏、肌肉和大脑)中发现的汞浓度低于与哺乳动物毒性效应相关的阈值水平。未怀孕的雌性蝙蝠大脑和肌肉中的汞浓度是怀孕雌性蝙蝠的两倍。这可能是由于怀孕雌性蝙蝠体内的汞从母体转移到了胎儿体内,不过其他因素也可能导致这一结果,比如狩猎区域的变化、所捕食昆虫的种类和/或繁殖季节不同的能量需求及平均食物消耗量。胎儿大脑中的汞含量比母体大脑高1.7倍,虽不显著,但胎儿大脑中的汞浓度与相应母体肾脏中的汞浓度显著相关。这些结果表明,蝙蝠体内可能存在汞从母体到胎儿的主动转移,在汞暴露水平高于本研究的情况下,这一点将具有特殊意义。然而,由于分析的样本数量有限,需要进一步研究来支持这一观点。鉴于现有的蝙蝠生态毒理学数据稀缺以及它们的受保护地位,我们鼓励利用野外发现的尸体进行更多的机会性研究,验证用于汞监测的皮毛和粪便等非破坏性样本,以及采用新的建模方法,以增加蝙蝠种群进行适当生态风险评估所需的数据。