McEleny Kevin, Cheetham Tim, Quinton Richard
Newcastle Fertility Centre at Life, Newcastle-upon-Tyne Hospitals, Newcastle-upon-Tyne, UK.
Endocrine Research Group, Institute of Genetic Medicine, University of Newcastle-upon-Tyne, Newcastle-upon-Tyne, UK.
Clin Endocrinol (Oxf). 2017 Apr;86(4):463-466. doi: 10.1111/cen.13298. Epub 2017 Jan 23.
Advances in surgical sperm retrieval have greatly increased the chances of men with Klinefelter syndrome achieving biological paternity. Despite this, the vast majority of attempts to achieve fertility by using extracted gametes to fertilize eggs in vitro do not result in viable pregnancies. A powerful obstacle to success lies with the natural history of seminiferous tubule and germ cell function in Klinefelter syndrome, which typically peak (and thereafter steeply decline) up to a decade before most individuals would be contemplating paternity. Herein we discuss, in relation to a real clinical case, both the exciting technical advances surgical sperm retrieval and the logistic and ethical factors that, in practice, may act to limit their successful application.
手术取精技术的进步极大地增加了克氏综合征男性实现亲生父亲身份的机会。尽管如此,绝大多数利用提取的配子进行体外受精以实现生育的尝试都未能成功孕育出活胎。成功的一个巨大障碍在于克氏综合征患者生精小管和生殖细胞功能的自然病程,其功能通常在大多数人考虑生育前长达十年达到峰值(随后急剧下降)。在此,我们结合一个实际临床病例,讨论手术取精这一令人兴奋的技术进展,以及在实际应用中可能限制其成功应用的后勤和伦理因素。