Oettinger C W, Oliver J C
Emory University, Department of Medicine, Atlanta, Georgia.
Artif Organs. 1989 Oct;13(5):432-7. doi: 10.1111/j.1525-1594.1989.tb01553.x.
It is generally agreed that bicarbonate dialysate is preferable to acetate dialysate, but the major limiting factors of high cost and technical difficulty in maintaining its stability for prolonged periods preclude its widespread use. The procedure developed by the authors stabilizes bicarbonate dialysate for up to 4 days, rendering bicarbonate dialysate feasible for routine out-patient use. HCO3 dialysate is produced in our dialysis unit after an initial investment of $10,000.00, at a cost per 4-h treatment of $1.22 at a dialysate flow of 500 cc/min. One hundred fifty-one chronic dialysis patients participated in an 18-week study to evaluate clinical symptomatology when bicarbonate was substituted for acetate as the dialysis base buffer. Evaluation of each dialysis treatment (total of 8,183 treatments) consisted of both subjective and objective criteria (vomiting, angina, cramps, hypotension, and frequency of use of mannitol, hypertonic saline, and nitroglycerine). The patients were unaware of the change in dialysate solutions. There was a significant reduction (p less than 0.001) in the incidence of vomiting, cramps, hypotension, nausea, flushing, and the use of mannitol and hypertonic saline during bicarbonate dialysate treatment compared with acetate dialysate. Shortness of breath, angina, mental confusion, and paresthesias were not statistically changed. Although the method of HCO3 dialysate production is associated with occasional higher bacterial count than currently recommended by AAMI standards, no adverse reactions were observed in patients treated with standard efficiency dialyzers. It is concluded that the process for incenter HCO3 production is safe, economical, and better tolerated than acetate dialysate.
人们普遍认为,碳酸氢盐透析液优于醋酸盐透析液,但高成本和长期维持其稳定性的技术难度等主要限制因素阻碍了它的广泛应用。作者开发的方法可使碳酸氢盐透析液稳定长达4天,使碳酸氢盐透析液可用于常规门诊。在我们的透析单元,初始投资10,000美元后即可生产HCO3透析液,在透析液流速为500 cc/min时,每4小时治疗成本为1.22美元。151名慢性透析患者参与了一项为期18周的研究,以评估用碳酸氢盐替代醋酸盐作为透析基础缓冲液时的临床症状。对每次透析治疗(共8,183次治疗)的评估包括主观和客观标准(呕吐、心绞痛、痉挛、低血压以及甘露醇、高渗盐水和硝酸甘油的使用频率)。患者并未意识到透析液的变化。与醋酸盐透析液相比,碳酸氢盐透析液治疗期间呕吐、痉挛、低血压、恶心、潮红以及甘露醇和高渗盐水使用的发生率显著降低(p<0.001)。呼吸急促、心绞痛、精神错乱和感觉异常无统计学变化。尽管HCO3透析液的生产方法偶尔会导致细菌计数高于AAMI标准目前推荐的水平,但在使用标准效率透析器治疗的患者中未观察到不良反应。得出的结论是,中心内HCO3的生产过程安全、经济,且比醋酸盐透析液耐受性更好。