McCullough Sara J, Doyle Lesley, Saunders Kathryn J
Biomedical Sciences Research Institute, School of Biomedical Sciences, University of Ulster, Coleraine, UK.
Ophthalmic Physiol Opt. 2017 Jan;37(1):16-23. doi: 10.1111/opo.12341.
To evaluate the intra- and inter-examiner repeatability of cycloplegic retinoscopy in young children aged 4-5 years old.
Examiner 1 refracted all children in the first sample (n = 108); firstly with masked loose lenses, then using unmasked loose lenses (intra-examiner repeatability). Examiners 1 and 2 refracted all children in the second sample (n = 97) using unmasked loose lenses, blind to the child's refractive error, presence/magnitude of habitual spectacle correction and to each other's findings (inter-examiner repeatability). Refractions were performed on one eye chosen at random. Mean differences, 95% limits of agreement (LOAs) and confidence intervals were calculated for intra- and inter-examiner repeatability of sphere, cylinder and spherical equivalent refraction (SER).
Participants had a wide range of refractive errors (-1.50DS to +7.25DS; ≥4.50DC). Mean differences (95% LOAs) were small for both intra- and inter-examiner repeatability [Intra: Sphere 0.00D (-0.85, +0.85D), Cylinder -0.03D (-0.68, +0.62D), SER -0.06D (-0.90, +0.78D); Inter: Sphere -0.08D (-0.92, +0.76D), Cylinder -0.08D (-0.75, +0.59D), SER -0.13D (-0.95, +0.69D). A statistically significant proportional bias was present for intra-examiner repeatability of cylinder (ρ = 0.20, p = 0.04) and SER measurement (ρ = 0.19, p = 0.049). Proportional bias was not present for any other measure (p > 0.12). Examiners agreed on cylinder axis within ±20 in 71% of refractions where astigmatism of -0.75D or higher was present. 80% of intra- and inter-examiner measures fell within ±0.50D for spherical and cylindrical components.
Differences of ±1.00D and ±0.75D or more for spherical and cylindrical measures respectively can be considered significant when performing cycloplegic retinoscopy on young children.
评估4-5岁幼儿睫状肌麻痹检影验光的检查者内和检查者间重复性。
检查者1对第一个样本中的所有儿童(n = 108)进行验光;首先使用遮盖的散光盘镜片,然后使用未遮盖的散光盘镜片(检查者内重复性)。检查者1和2对第二个样本中的所有儿童(n = 97)使用未遮盖的散光盘镜片进行验光,对儿童的屈光不正、习惯性眼镜矫正的存在/度数以及彼此的检查结果均不知情(检查者间重复性)。对随机选择的一只眼睛进行验光。计算了球镜、柱镜和等效球镜度(SER)的检查者内和检查者间重复性的平均差异、95%一致性界限(LOA)和置信区间。
参与者有广泛的屈光不正范围(-1.50DS至+7.25DS;≥4.50DC)。检查者内和检查者间重复性的平均差异(95% LOA)都很小[检查者内:球镜0.00D(-0.85,+0.85D),柱镜-0.03D(-0.68,+0.62D),SER -0.06D(-0.90,+0.78D);检查者间:球镜-0.08D(-0.92,+0.76D),柱镜-0.08D(-0.75,+0.59D),SER -0.13D(-0.95,+0.69D)。柱镜的检查者内重复性(ρ = 0.20,p = 0.04)和SER测量(ρ = 0.19,p = 0.049)存在统计学上显著的比例偏差。其他测量均不存在比例偏差(p > 0.12)。在散光为-0.75D或更高的71%的验光中,检查者在柱镜轴±20范围内达成一致。80%的检查者内和检查者间测量在球镜和柱镜成分的±0.50D范围内。
在对幼儿进行睫状肌麻痹检影验光时,球镜和柱镜测量分别相差±1.00D和±0.75D或更多可被认为具有显著性差异。