Pañczuk Anna, Tokarska-Rodak Małgorzata, Kozioł-Montewka Maria, Plewik Dorota
Institute of Health Sciences, Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, Poland.
Innovation Research Centre, Pope John Paul II State School of Higher Education in Biala Podlaska, Poland.
J Vector Borne Dis. 2016 Oct-Dec;53(4):348-354.
BACKGROUND & OBJECTIVES: Lyme borreliosis is the most common tick-borne disease in Europe and the USA. However, a great variety of pathogens are transmitted by ticks, which results in mixed infections, with Lyme borreliosis. The aim of the present study was to show the incidence of Borrelia burgdorferi, Anaplasma phagocytophilum, and Babesia microti coinfections among the population of foresters and farmers, as these people, due to their profession, are particularly exposed to tick contact.
The study was carried out in eastern Poland (the northern part of the Lublin Province) in 2013. The study was performed in a group of 93 individuals occupationally exposed to tick bites (foresters and farmers), whose blood serum showed the presence of IgG anti-B. burgdorferi antibodies. Blood serum in this group were evaluated for IgG anti-A. phagocytophilum and IgG anti-B. microti antibodies by means of IFA IgG indirect immunofluorescence tests. Information related to age, sex, number of tick bite episodes, presence of various symptoms related to the tick bites, and antibiotic therapy applied as treatment for diagnosed Lyme borreliosis were obtained from the subjects through a structured questionnaire. The results were analyzed in Statistica v. 7.1 statistical analysis software.
The presence of IgG antibodies against the analyzed pathogens revealed B. burgdorferi and A. phagocytophilum coinfection in 26 (28%) of the examined subjects and B. burgdorferi and B. microti coinfection in one person (1.1%). No coinfection with all the three pathogens was observed in any individual. The co-occurrence of headache plus bone, joint and muscle pain was noted significantly more often among individuals diagnosed with B. burgdorferi and A. phagocytophilum coinfection.
INTERPRETATION & CONCLUSION: Foresters and farmers are exposed to B. burgdorferi and A. phagocytophilum coinfection in the study area. Therefore, it is probable that these pathogens may severely interfere with the clinical course of Lyme borreliosis.
莱姆病螺旋体病是欧洲和美国最常见的蜱传疾病。然而,蜱可传播多种病原体,这导致了莱姆病螺旋体病的混合感染。本研究的目的是显示森林管理员和农民群体中伯氏疏螺旋体、嗜吞噬细胞无形体和微小巴贝斯虫共感染的发生率,因为这些人由于职业原因特别容易接触蜱虫。
该研究于2013年在波兰东部(卢布林省北部)进行。研究对象为93名职业性接触蜱叮咬的个体(森林管理员和农民),其血清显示存在抗伯氏疏螺旋体IgG抗体。通过间接免疫荧光法(IFA IgG)检测该组血清中的抗嗜吞噬细胞无形体IgG抗体和抗微小巴贝斯虫IgG抗体。通过结构化问卷从受试者处获取与年龄、性别、蜱叮咬次数、与蜱叮咬相关的各种症状的存在情况以及作为诊断莱姆病螺旋体病治疗所用的抗生素治疗相关的信息。结果在Statistica v. 7.1统计分析软件中进行分析。
针对所分析病原体的IgG抗体检测显示,26名(28%)受检者存在伯氏疏螺旋体和嗜吞噬细胞无形体共感染,1人(1.1%)存在伯氏疏螺旋体和微小巴贝斯虫共感染。未观察到任何个体同时感染这三种病原体。在诊断为伯氏疏螺旋体和嗜吞噬细胞无形体共感染的个体中,头痛与骨骼、关节和肌肉疼痛同时出现的情况明显更为常见。
在研究区域,森林管理员和农民易发生伯氏疏螺旋体和嗜吞噬细胞无形体共感染。因此,这些病原体很可能会严重干扰莱姆病螺旋体病的临床病程。