Caplin J L, Flatman W D, Dyke L, Wiseman M N, Dymond D S
Department of Cardiology, St Bartholomew's Hospital, London.
Br Heart J. 1989 Oct;62(4):253-9. doi: 10.1136/hrt.62.4.253.
Respiratory effort during inspiration, expiration, and the Valsalva manoeuvre changes right ventricular preload and afterload. On inspiration these changes should improve systolic emptying of a larger end diastolic volume and so increase the ejection fraction, whereas on expiration the reverse should be true. The resting right ventricular ejection fraction was measured by first pass radionuclide angiography with gold-195m (half life 30.5 s) in 17 individuals at maximal inspiration and expiration and in eight at rest and during the strain phase (phase 2) of the Valsalva manoeuvre. The right ventricular ejection fraction was significantly lower during expiration than during inspiration. There were, however, no significant differences in bolus duration or right ventricular transit time. The Valsalva manoeuvre, in contrast, significantly increased the ejection fraction and also significantly prolonged both the bolus duration and right ventricular transit time. The conformation of the bolus curves during the Valsalva manoeuvre suggested the development of tricuspid regurgitation. These data suggest that relative influences of venous return, pulmonary arterial pressure, pulmonary vascular resistance, and possible functional tricuspid regurgitation vary during inspiration, expiration, and the Valsalva manoeuvre and can affect the right ventricular ejection fraction. Changes in right ventricular function on exercise assessed by first pass radionuclide angiography must be interpreted with caution because maximal respiratory effort may alter the right ventricular ejection fraction independently of ischaemia or other non-ischaemic factors.
吸气、呼气以及瓦尔萨尔瓦动作期间的呼吸用力会改变右心室的前负荷和后负荷。吸气时,这些变化应能改善更大舒张末期容积的收缩期排空,从而增加射血分数,而呼气时则相反。通过首次通过放射性核素血管造影术,使用半衰期为30.5秒的金 - 195m,对17名个体在最大吸气和呼气时、8名个体在静息状态以及瓦尔萨尔瓦动作的用力期(第2期)测量静息右心室射血分数。呼气时的右心室射血分数显著低于吸气时。然而,弹丸持续时间或右心室通过时间并无显著差异。相比之下,瓦尔萨尔瓦动作显著增加了射血分数,同时也显著延长了弹丸持续时间和右心室通过时间。瓦尔萨尔瓦动作期间弹丸曲线的形态提示存在三尖瓣反流。这些数据表明,静脉回流、肺动脉压、肺血管阻力以及可能的功能性三尖瓣反流的相对影响在吸气、呼气和瓦尔萨尔瓦动作期间有所不同,并且会影响右心室射血分数。通过首次通过放射性核素血管造影术评估运动时右心室功能的变化时必须谨慎解释,因为最大呼吸用力可能会独立于缺血或其他非缺血因素改变右心室射血分数。