Suppr超能文献

慢性丙型肝炎经直接作用抗病毒治疗后外周血 CD4 调节性 T 细胞持续增加。

Increased peripheral CD4 regulatory T cells persist after successful direct-acting antiviral treatment of chronic hepatitis C.

机构信息

Department of Internal Medicine I, University of Bonn, Bonn, Germany, and the German Center for Infection Research (DZIF), Partner Site Cologne-Bonn, Bonn, Germany.

Department of Internal Medicine I, University of Bonn, Bonn, Germany, and the German Center for Infection Research (DZIF), Partner Site Cologne-Bonn, Bonn, Germany.

出版信息

J Hepatol. 2017 May;66(5):888-896. doi: 10.1016/j.jhep.2016.12.019. Epub 2016 Dec 29.

Abstract

BACKGROUND & AIMS: CD4 regulatory T cells (Tregs) expand during chronic hepatitis C virus (HCV) infection, inhibit antiviral immunity and promote fibrosis. Direct-acting antiviral agents (DAA) have revolutionized HCV therapy. However, it is unclear if Tregs are normalized after DAA-induced HCV elimination.

METHODS

We analyzed Tregs before (baseline), at end of therapy (EOT), 12 and 24weeks (SVR12, SVR24) and long-term (51±14weeks) after EOT in 26 genotype-1-infected patients who were successfully treated with sofosbuvir (SOF) plus interferon (IFN)/ribavirin (n=12) and IFN-free DAA regimens (SOF plus daclatasvir or simeprevir; n=14). Frequency, phenotype and suppressor function of peripheral Foxp3 CD25 CD4 T cells were studied by multi-color flow cytometry and co-culture inhibition assays.

RESULTS

Frequencies and activation status of Foxp3 CD25 CD4 T cells remained elevated above those of normal controls in both treatment groups even long-term after HCV elimination. Co-culture assays indicated a dose-response relationship for functional inhibition of autologous CD4 effector T cells and confirmed that activation of Tregs remained largely unchanged over the observation period. Unlike IFN-free regimens, SOF plus IFN/ribavirin induced a transiently increased frequency of Foxp3 CD25 CD4 T cells at EOT (5.0% at baseline to 6.1% at EOT; p=0.001). These Foxp3 CD25 CD4 T cells co-expressed the activation markers glycoprotein A repetitions predominant (GARP; p=0.012) and tumor necrosis factor receptor superfamily, member 4 (OX-40; p=0.001) but showed unchanged in vitro inhibitory activity.

CONCLUSION

Although IFN-based DAA therapy induced transient expansion of activated Foxp3 CD25 CD4 T cells, neither IFN-based nor IFN-free DAA regimens normalized frequencies and activation status of Tregs one year after viral elimination. Persistence of immunosuppressive Tregs may thus contribute to complications of liver disease even long-term after HCV cure.

LAY SUMMARY

In chronic hepatitis C virus (HCV) infection, CD4 regulatory T cells (Tregs) can reduce antiviral immune responses, promote liver fibrosis and may increase the risk for liver cancer, because they gradually expand during disease. Modern direct-acting antiviral agents (DAA) can "cure" hepatitis C in almost all treated patients. However, our study shows that DAA do not normalize the increased frequency and activation status of Tregs even long-term after HCV elimination. Tregs may persistently modulate functions of the immune system even after "cure" of hepatitis C.

摘要

背景与目的

CD4 调节性 T 细胞(Tregs)在慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染期间扩增,抑制抗病毒免疫并促进纤维化。直接作用抗病毒药物(DAA)彻底改变了 HCV 的治疗方法。然而,DAA 诱导 HCV 清除后 Tregs 是否恢复正常尚不清楚。

方法

我们分析了 26 例基因型 1 感染患者在成功接受索非布韦(SOF)联合干扰素(IFN)/利巴韦林(n=12)和无 IFN 的 DAA 方案(SOF 联合达卡他韦或simeprevir;n=14)治疗后,在基线、治疗结束时(EOT)、12 周(SVR12)和 24 周(SVR24)以及 EOT 后 51±14 周时的 Tregs。通过多色流式细胞术和共培养抑制试验研究外周血 Foxp3 CD25 CD4 T 细胞的频率、表型和抑制功能。

结果

即使在 HCV 清除后很长一段时间内,两组治疗中 Foxp3 CD25 CD4 T 细胞的频率和激活状态仍高于正常对照组。共培养试验表明,对自体 CD4 效应 T 细胞的功能抑制存在剂量反应关系,并证实 Tregs 的激活在整个观察期间基本保持不变。与无 IFN 的方案不同,SOF 联合 IFN/利巴韦林在 EOT 时会短暂增加 Foxp3 CD25 CD4 T 细胞的频率(基线时为 5.0%,EOT 时为 6.1%;p=0.001)。这些 Foxp3 CD25 CD4 T 细胞共表达激活标志物糖蛋白 A 重复为主(GARP;p=0.012)和肿瘤坏死因子受体超家族成员 4(OX-40;p=0.001),但体外抑制活性不变。

结论

尽管 IFN 为基础的 DAA 治疗诱导了激活的 Foxp3 CD25 CD4 T 细胞的短暂扩增,但 IFN 为基础或无 IFN 的 DAA 方案均未能在病毒清除后 1 年内使 Tregs 的频率和激活状态正常化。因此,免疫抑制性 Tregs 的持续存在可能导致 HCV 治愈后长期发生肝脏疾病的并发症。

平铺直叙

在慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染中,CD4 调节性 T 细胞(Tregs)可以降低抗病毒免疫反应,促进肝纤维化,并可能增加肝癌的风险,因为它们在疾病过程中逐渐扩增。现代直接作用抗病毒药物(DAA)几乎可以治愈所有接受治疗的 HCV 患者。然而,我们的研究表明,即使在 HCV 清除后很长一段时间内,DAA 也不能使 Tregs 的增加频率和激活状态正常化。Tregs 甚至在 HCV 治愈后仍可能持续调节免疫系统的功能。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验