Brudecki K, Kowalska A, Zagrodzki P, Szczodry A, Mroz T, Janowski P, Mietelski J W
Institute of Nuclear Physics, Polish Academy of Sciences, Radzikowskiego 152, 31-342, Kraków, Poland.
Department of Endocrinology and Nuclear Medicine, Holy Cross Cancer Center, Artwińskiego 3, 25-734, Kielce, Poland.
Radiat Environ Biophys. 2017 Mar;56(1):19-26. doi: 10.1007/s00411-016-0674-1. Epub 2016 Dec 31.
This paper presents results of I thyroid activity measurements in 30 members of the nuclear medicine personnel of the Department of Endocrinology and Nuclear Medicine Holy Cross Cancer Centre in Kielce, Poland. A whole-body spectrometer equipped with two semiconductor gamma radiation detectors served as the basic research instrument. In ten out of 30 examined staff members, the determined I activity was found to be above the detection limit (DL = 5 Bq of I in the thyroid). The measured activities ranged from (5 ± 2) Bq to (217 ± 56) Bq. The highest activities in thyroids were detected for technical and cleaning personnel, whereas the lowest values were recorded for medical doctors. Having measured the activities, an attempt has been made to estimate the corresponding annual effective doses, which were found to range from 0.02 to 0.8 mSv. The highest annual equivalent doses have been found for thyroid, ranging from 0.4 to 15.4 mSv, detected for a cleaner and a technician, respectively. The maximum estimated effective dose corresponds to 32% of the annual background dose in Poland, and to circa 4% of the annual limit for the effective dose due to occupational exposure of 20 mSv per year, which is in compliance with the value recommended by the International Commission on Radiological Protection.
本文介绍了对波兰凯尔采圣十字癌症中心内分泌与核医学科30名核医学工作人员甲状腺碘活性的测量结果。配备两个半导体伽马辐射探测器的全身光谱仪作为基础研究仪器。在30名接受检查的工作人员中,有10人的甲状腺碘活性测定值高于检测限(检测限为甲状腺中碘5贝克勒尔)。测量的活性范围为(5±2)贝克勒尔至(217±56)贝克勒尔。技术人员和清洁人员的甲状腺活性最高,而医生的甲状腺活性最低。在测量活性后,已尝试估算相应的年有效剂量,发现其范围为0.02至0.8毫希沃特。甲状腺的年当量剂量最高,分别为一名清洁人员和一名技术人员检测到的0.4至15.4毫希沃特。估计的最大有效剂量相当于波兰年本底剂量的32%,约为每年职业照射有效剂量限值20毫希沃特的4%,这符合国际放射防护委员会推荐的值。