de Ruiter Godard C W, Nogarede Claudine O, Wolfs Jasper F C, Arts Mark P
Department of Neurosurgery, Medical Center Haaglanden, The Hague, The Netherlands.
Neurosurg Focus. 2017 Jan;42(1):E17. doi: 10.3171/2016.6.FOCUS16150.
OBJECTIVE The performance of surgery for spinal metastases is rapidly increasing. Different surgical procedures, ranging from stabilization alone to stabilization combined with corpectomy, are thereby performed for various indications. Little is known about the impact of these different procedures on patient quality of life (QOL), but this factor is crucial when discussing the various therapeutic options with patients and their families. Thus, the authors of this study investigated the effect of various surgical procedures for spinal metastases on patient QOL. METHODS The authors prospectively followed a cohort of 113 patients with spinal metastases who were referred to their clinic for surgical evaluation between July 2012 and July 2014. Quality of life was assessed using the EQ-5D at intake and at 3, 6, 9, and 12 months after treatment. RESULTS Nineteen patients were treated conservatively, 41 underwent decompressive surgery with or without stabilization, 47 underwent a piecemeal corpectomy procedure with stabilization and expandable cage reconstruction, and 6 had a stabilization procedure without decompression. Among all surgical patients, the mean EQ-5D score was significantly increased from 0.44 pretreatment to 0.59 at 3 months after treatment (p < 0.001). Mean EQ-5D scores at 1 year after surgery further increased to 0.84 following decompression with stabilization, 0.74 after corpectomy with stabilization, and 0.94 after stabilization without decompression. Frankel scores also improved after surgery. There were no significant differences in improvements in EQ-5D scores and Frankel grades among the different surgical procedures. In addition, mortality and complication rates were similar. CONCLUSIONS Quality of life can improve significantly after various extensive and less extensive surgical procedures in patients with spinal metastases. The relatively invasive corpectomy procedure, as compared with alternative less invasive techniques, does not negatively affect outcome.
目的 脊柱转移瘤手术的开展迅速增加。因此,针对各种适应症实施了不同的手术方法,从单纯固定到固定联合椎体切除不等。关于这些不同手术方法对患者生活质量(QOL)的影响知之甚少,但在与患者及其家属讨论各种治疗选择时,这一因素至关重要。因此,本研究的作者调查了各种脊柱转移瘤手术方法对患者QOL的影响。方法 作者前瞻性地随访了一组113例脊柱转移瘤患者,这些患者在2012年7月至2014年7月期间被转诊至他们的诊所进行手术评估。在治疗前及治疗后3、6、9和12个月使用EQ-5D评估生活质量。结果 19例患者接受保守治疗,41例接受了减压手术(有或无固定),47例接受了椎体次全切除联合固定及可扩张椎间融合器重建手术,6例接受了无减压的固定手术。在所有手术患者中,EQ-5D平均得分从治疗前的0.44显著提高至治疗后3个月的0.59(p < 0.001)。术后1年,减压联合固定后的EQ-5D平均得分进一步提高至0.84,椎体切除联合固定后为0.74,无减压固定后为0.94。Frankel评分术后也有所改善。不同手术方法之间EQ-5D得分和Frankel分级的改善无显著差异。此外,死亡率和并发症发生率相似。结论 脊柱转移瘤患者在接受各种广泛和不太广泛的手术治疗后,生活质量可显著改善。与其他侵入性较小的技术相比,相对侵入性较大的椎体切除手术对结果没有负面影响。