Chandrasekaran Navasuja, Harlow Sioban, Moroi Sayoko, Musch David, Peng Qing, Karvonen-Gutierrez Carrie
University of Michigan, Department of Epidemiology, 1415 Washington Heights, Ann Arbor, MI 48109, USA; University of Michigan Health System, Department of Ophthalmology, 1000 Wall Street, Ann Arbor, MI 48105, USA.
University of Michigan, Department of Epidemiology, 1415 Washington Heights, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Maturitas. 2017 Feb;96:33-38. doi: 10.1016/j.maturitas.2016.11.009. Epub 2016 Nov 15.
Emerging evidence suggests that the prevalence rates of poor functioning and of disability are increasing among middle-aged individuals. Visual impairment is associated with poor functioning among older adults but little is known about the impact of vision on functioning during midlife. The objective of this study was to assess the impact of visual impairment on future physical functioning among middle-aged women.
In this longitudinal study, the sample consisted of 483 women aged 42 to 56 years, from the Michigan site of the Study of Women's Health Across the Nation.
At baseline, distance and near vision were measured using a Titmus vision screener. Visual impairment was defined as visual acuity worse than 20/40. Physical functioning was measured up to 10 years later using performance-based measures, including a 40-foot timed walk, timed stair climb and forward reach.
Women with impaired distance vision at baseline had 2.81 centimeters less forward reach distance (95% confidence interval (CI): -4.19, -1.42) and 4.26s longer stair climb time (95% CI: 2.73, 5.79) at follow-up than women without impaired distance vision. Women with impaired near vision also had less forward reach distance (2.26 centimeters, 95% CI: -3.30, -1.21) than those without impaired near vision.
Among middle-aged women, visual impairment is a marker of poor physical functioning. Routine eye testing and vision correction may help improve physical functioning among midlife individuals.
新出现的证据表明,中年人的功能不良和残疾患病率正在上升。视力障碍与老年人的功能不良有关,但关于视力对中年时期功能的影响知之甚少。本研究的目的是评估视力障碍对中年女性未来身体功能的影响。
在这项纵向研究中,样本包括来自全国妇女健康研究密歇根站点的483名年龄在42至56岁之间的女性。
在基线时,使用Titmus视力筛查仪测量远视力和近视力。视力障碍定义为视力低于20/40。在长达10年后,使用基于表现的测量方法来测量身体功能,包括40英尺定时步行、定时爬楼梯和前伸距离。
在随访时,基线时远视力受损的女性比远视力未受损的女性前伸距离少2.81厘米(95%置信区间(CI):-4.19,-1.42),爬楼梯时间长4.26秒(95%CI:2.73,5.79)。近视力受损的女性比近视力未受损的女性前伸距离也更少(2.26厘米,95%CI:-3.30,-1.21)。
在中年女性中,视力障碍是身体功能不良的一个标志。定期眼部检查和视力矫正可能有助于改善中年人的身体功能。