Manning Todd G, Christidis Daniel, Coles-Black Jasamine, McGrath Shannon, O'Brien Jonathan, Chuen Jason, Bolton Damien, Lawrentschuk Nathan
Department of Surgery, Austin Health, University of Melbourne, Melbourne, Australia.
Young Urology Researchers Organisation (YURO), Melbourne, Australia.
J Robot Surg. 2017 Jun;11(2):235-238. doi: 10.1007/s11701-016-0670-0. Epub 2017 Jan 2.
We describe a simple technique in which current and freely available technology can be utilised by surgeons while operating the Da Vinci Si/Xi Surgical Robotic systems. This technique allows for a parallel intraoperative display within the surgical console of any desired subject material from a standard computer, utilising commercially available cabling. The ability to view 3D reconstructed images, patient radiology and patient results within the console whilst operating, has the potential to increase operative efficiency, reduce error and aid in adequate resection of tissues. The ease with which our technique is achieved, the benefits of its use and the low cost associated with its implementation support our suggestion that all robotic surgeons incorporate this into their regular operative setup.
我们描述了一种简单的技术,外科医生在操作达芬奇Si/Xi手术机器人系统时可以利用当前现有的技术。该技术允许使用市售电缆,在手术控制台内并行显示来自标准计算机的任何所需主题材料。在操作过程中能够在控制台内查看三维重建图像、患者放射影像和患者检查结果,有可能提高手术效率、减少误差并有助于充分切除组织。我们的技术实现简便、使用有益且实施成本低,这支持了我们的建议,即所有机器人手术医生应将其纳入常规手术设置中。