Suppr超能文献

使用双极电凝镊挤压钳夹法进行腹腔镜肝切除术的安全、低成本技术。

Secure, low-cost technique for laparoscopic hepatic resection using the crush-clamp method with a bipolar sealer.

作者信息

Yamamoto Takatsugu, Uenishi Takahiro, Kaneda Kazuhisa, Okawa Masato, Tanaka Shogo, Kubo Shoji

机构信息

Department of Surgery, Ishikiri Seiki Hospital, Higashiosaka, Japan.

Department of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery, Osaka City University Graduate School of Medicine, Osaka City, Osaka, Japan.

出版信息

Asian J Endosc Surg. 2017 Feb;10(1):96-99. doi: 10.1111/ases.12318.

Abstract

INTRODUCTION

Laparoscopic hepatectomy is difficult because surgeons must perform the transection using many (four and more) energy devices and without direct manual maneuvers. Here we introduce hepatic transection by the classical method with a few (two or three) energy devices.

MATERIALS AND SURGICAL TECHNIQUE

We performed laparoscopic hepatectomy for 40 patients with hepatic tumor and liver dysfunction. For parenchymal transection, we used bipolar radiofrequency coagulation forceps connected to a voltage-controlled electrosurgical generator and ultrasonic dissector. The demarcation of the liver surface was made by an ultrasonic dissector. Along the demarcation line, the blades of a BiClamp were opened slightly and inserted into the hepatic parenchyma. We clamped slowly, softly, and gradually, and a small amount of hepatic parenchyma was consequently coagulated and fractured. After the crush, the small vessels and intrahepatic bile duct that were sealed were left as atrophic strings, and the strings were divided by an ultrasonic dissector. Large vessels and Glisson's sheaths were left because of the small clamp. Large Glisson's sheaths and hepatic veins were ligated with a titanium clip or autosutures, and cut without bile leakage or bleeding. The mean operation time of the procedure was 196.9 min, mean blood loss was 69.9 mL, and mean postoperative hospitalization was 9.5 days. No blood transfusions were needed. Two cases had perioperative complications-one involving right shoulder pain and the other involving ascites due to liver dysfunction-but there were no serious postoperative complications.

DISCUSSION

The present results appear to demonstrate that this simple and safe method helps decrease intraoperative bleeding and shorten hospital stay.

摘要

引言

腹腔镜肝切除术难度较大,因为外科医生必须使用多种(四种及以上)能量设备进行肝实质离断,且无法进行直接的手动操作。在此,我们介绍一种使用少量(两到三种)能量设备的经典肝实质离断方法。

材料与手术技术

我们对40例患有肝肿瘤和肝功能不全的患者进行了腹腔镜肝切除术。对于肝实质离断,我们使用了连接到电压控制电外科发生器的双极射频凝血钳和超声刀。用超声刀在肝脏表面进行标记。沿着标记线,将BiClamp的刀片微微打开并插入肝实质。我们缓慢、轻柔且逐渐地进行钳夹,从而使少量肝实质发生凝固和破碎。破碎后,被封闭的小血管和肝内胆管会留下萎缩的条索,用超声刀将这些条索切断。由于钳夹力度小,大血管和肝门部鞘管得以保留。较大的肝门部鞘管和肝静脉用钛夹或自动缝合线结扎,切断时无胆汁漏出或出血。该手术的平均手术时间为196.9分钟,平均失血量为69.9毫升,平均术后住院时间为9.5天。无需输血。有两例出现围手术期并发症——一例是右肩疼痛,另一例是因肝功能不全导致腹水——但术后无严重并发症。

讨论

目前的结果似乎表明,这种简单且安全的方法有助于减少术中出血并缩短住院时间。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验