Yamaga H, Hashizume M, Kitano S, Higashi H, Sugimachi K
Second Department of Surgery, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Br J Surg. 1989 Sep;76(9):939-42. doi: 10.1002/bjs.1800760922.
Platelet aggregability and the coagulative and fibrinolytic systems were examined in 45 patients who underwent endoscopic injection sclerotherapy for oesophageal varices. Five per cent ethanolamine oleate, the sclerosant used, was injected into the oesophageal varices. There were significant increases in the concentrations of fibrinopeptide A, fibrinopeptide B-beta-15-42 and fibrin degradation products-E after the sclero-therapy. At 1 h after the sclerotherapy the mean(s.e.m.) platelet aggregation was significantly suppressed to 71.9(4.2) per cent of that before the treatment (P less than 0.01). There was a gradual recovery within 1 week to the same level seen before the sclerotherapy. Thromboxane B2 and 6-keto-prostaglandin F1 alpha, both stable products of thromboxane A2 and prostacyclin respectively, showed significant temporary increases after the sclerotherapy (P less than 0.01). The peak increase in the level of thromboxane B2 was noted within 1 h after the sclerotherapy and earlier than that for 6-keto-prostaglandin F1 alpha. This increased ratio of prostacyclin and thromboxane A2 may be related to the marked limitation in platelet aggregation.
对45例接受内镜下食管静脉曲张硬化治疗的患者进行了血小板聚集性以及凝血和纤溶系统的检查。将所用硬化剂5%油酸乙醇胺注入食管静脉曲张。硬化治疗后,纤维蛋白肽A、纤维蛋白肽B-β-15-42和纤维蛋白降解产物-E的浓度显著升高。硬化治疗后1小时,平均(标准误)血小板聚集显著抑制至治疗前的71.9(4.2)%(P<0.01)。1周内逐渐恢复至硬化治疗前的水平。血栓素B2和6-酮-前列腺素F1α分别是血栓素A2和前列环素的稳定产物,硬化治疗后均出现显著的暂时升高(P<0.01)。血栓素B2水平的峰值在硬化治疗后1小时内出现,早于6-酮-前列腺素F1α。前列环素与血栓素A2的这种升高比例可能与血小板聚集的明显受限有关。