Tornack Julia, Reece Stephen T, Bauer Wolfgang M, Vogelzang Alexis, Bandermann Silke, Zedler Ulrike, Stingl Georg, Kaufmann Stefan H E, Melchers Fritz
Senior Group on Lymphocyte Development, Max Planck Institute for Infection Biology, Berlin, Germany.
Department of Immunology, Max Planck Institute for Infection Biology, Berlin, Germany.
PLoS One. 2017 Jan 3;12(1):e0169119. doi: 10.1371/journal.pone.0169119. eCollection 2017.
An estimated third of the world's population is latently infected with Mycobacterium tuberculosis (Mtb), with no clinical signs of tuberculosis (TB), but lifelong risk of reactivation to active disease. The niches of persisting bacteria during latent TB infection remain unclear. We detect Mtb DNA in peripheral blood selectively in long-term repopulating pluripotent hematopoietic stem cells (LT-pHSCs) as well as in mesenchymal stem cells from latently infected human donors. In mice infected with low numbers of Mtb, that do not develop active disease we, again, find LT-pHSCs selectively infected with Mtb. In human and mouse LT-pHSCs Mtb are stressed or dormant, non-replicating bacteria. Intratracheal injection of Mtb-infected human and mouse LT-pHSCs into immune-deficient mice resuscitates Mtb to replicating bacteria within the lung, accompanied by signs of active infection. We conclude that LT-pHSCs, together with MSCs of Mtb-infected humans and mice serve as a hitherto unappreciated quiescent cellular depot for Mtb during latent TB infection.
据估计,全球三分之一的人口潜伏感染结核分枝杆菌(Mtb),没有结核病(TB)的临床症状,但终生有重新激活为活动性疾病的风险。潜伏性结核感染期间持续存在的细菌的生态位仍不清楚。我们在长期重建造血多能干细胞(LT-pHSCs)以及潜伏感染人类供体的间充质干细胞中选择性地检测到外周血中的Mtb DNA。在感染少量Mtb但未发展为活动性疾病的小鼠中,我们再次发现LT-pHSCs被Mtb选择性感染。在人类和小鼠的LT-pHSCs中,Mtb是处于应激或休眠状态、不复制的细菌。将感染Mtb的人类和小鼠LT-pHSCs气管内注射到免疫缺陷小鼠体内,可使Mtb复苏为肺内复制的细菌,并伴有活动性感染的迹象。我们得出结论,LT-pHSCs与感染Mtb的人类和小鼠的间充质干细胞一起,在潜伏性结核感染期间作为Mtb的一个迄今未被重视的静止细胞库。