Schaer B
Ann Anesthesiol Fr. 1978;19(4):259-60.
In order that continous epidural anaesthesia may be given safely in an obstetric centre, the permanent presence of an anaesthetist is necessary. Obstetricians and midwives must be familiar with the management of labour using this method and team spirit involving continous cooperation between the anaesthetist, obstetrician and midwives is essential. Training related to epidural anaesthesia is necessary for the members of the obsteric centre, as well as education of the patients.
为了能在产科中心安全地进行连续硬膜外麻醉,麻醉医生必须始终在场。产科医生和助产士必须熟悉使用这种方法管理分娩,麻醉医生、产科医生和助产士之间持续合作的团队精神至关重要。产科中心的成员以及患者都需要接受与硬膜外麻醉相关的培训和教育。