Toyonaga Haruka, Tsuchiya Michiko, Sakaguchi Chikara, Ajimizu Hitomi, Nakanishi Yosuke, Nishiyama Seiya, Morikawa Noboru, Hayashi Yasuyuki, Nagasaka Yukio, Yasui Hiroshi
Respiratory Medicine, Rakuwakai Otowa Hospital, Japan.
Intern Med. 2017;56(1):67-71. doi: 10.2169/internalmedicine.56.7439. Epub 2017 Jan 1.
Pulmonary tumor thrombotic microangiopathy (PTTM) is a high-mortality disease that is difficult to diagnose clinically. Our patient was an 80-year-old woman who came to us due to symptoms of increasing dyspnea. A clinical evaluation showed that she had hypoxemia and pulmonary arterial hypertension without any abnormalities in the major pulmonary arteries, bronchi, or alveoli. A lung perfusion scan showed multiple wedge-shaped perfusion defects. Further examination revealed adenocarcinoma in her right parotid gland with metastasis to the submandibular lymph nodes. We diagnosed her to have PTTM caused by a parotid tumor. The patient survived for 11 months with chemotherapy. An early antemortem diagnosis by minimally invasive examinations will help PTTM patients to survive longer.
肺肿瘤血栓性微血管病(PTTM)是一种临床诊断困难、死亡率高的疾病。我们的患者是一名80岁女性,因进行性呼吸困难症状前来就诊。临床评估显示她存在低氧血症和肺动脉高压,而主要肺动脉、支气管或肺泡无任何异常。肺灌注扫描显示多个楔形灌注缺损。进一步检查发现她右腮腺有腺癌并转移至下颌下淋巴结。我们诊断她患有由腮腺肿瘤引起的PTTM。该患者通过化疗存活了11个月。通过微创检查进行早期生前诊断将有助于PTTM患者延长生存期。