Lisch Walter, Wasielica-Poslednik Joanna, Kivelä Tero, Schlötzer-Schrehardt Ursula, Rohrbach Jens M, Sekundo Walter, Pleyer Uwe, Lisch Christina, Desuki Alexander, Rossmann Heidi, Weiss Jayne S
Department of Ophthalmology, University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz, Mainz, Germany (Dr W. Lisch, Dr Wasielica-Poslednik); the Department of Ophthalmology, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland (Dr Kivelä); the Department of Ophthalmology, University of Erlangen-Nürnberg, Erlangen, Germany (Dr Schlötzer-Schrehardt); the Department of Ophthalmology, Eberhard-Karls University of Tübingen, Tübingen, Germany (Dr Rohrbach); the Department of Ophthalmology, University of Marburg, Marburg, Germany (Dr Sekundo); the Department of Ophthalmology, Campus Virchow-Klinikum, Charité Universitaetsmedizin Berlin, Berlin, Germany (Dr Pleyer); the private practice of ophthalmology Hanau, Hanau, Germany (Dr C. Lisch); the Department of Internal Medicine III, Johannes Gutenberg University Mainz, Mainz, Germany (Dr Desuki); the Institute of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine, University Medical Center Mainz, Mainz, Germany (Dr Rossmann); and the Department of Ophthalmology, Louisiana State University Health Sciences Center, School of Medicine, New Orleans, Louisiana (Dr Weiss).
Trans Am Ophthalmol Soc. 2016 Aug;114:T7.
To determine if paraproteinemic keratopathy (PPK) in the setting of monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) causes distinct patterns of corneal opacification that can be distinguished from hereditary, immunologic, or inflammatory causes.
A retrospective, interventional study of patients showed distinct bilateral opacity patterns of the cornea at the eye clinics of Hanau, Mainz, Helsinki, Marburg, and Berlin between 1993 and 2015. Data on patient characteristics and clinical features on ophthalmic examination were collected, and serum protein profiles were evaluated. A literature review and analysis of all published studies of MGUS with PPK is also presented.
The largest group of patients diagnosed with MGUS-induced PPK is analyzed in this study. We studied 22 eyes of 11 patients (6 male, aged 43 to 65, mean age 54; 5 female, aged 49 to 76, mean age 61) with distinct corneal opacities and visual impairment who were first suspected of having hereditary, inflammatory, or immunologic corneal entities. Subsequently, serum protein electrophoresis revealed MGUS to be the cause of the PPK. Literature review revealed 72 patients with bilateral PPK (34 male, mean age 57; 38 female, mean age 58) in 51 studies of MGUS published from 1934 to 2015 and disclosed six additional corneal opacity patterns.
This thesis shows that MGUS is not always an asymptomatic disorder, in contrast to the hematologic definition, which has no hint of PPK. The MGUS-induced PPK can mimic many other diseases of the anterior layer of the eye. A new clinical classification for PPK in MGUS is proposed.
确定意义未明的单克隆丙种球蛋白病(MGUS)背景下的副蛋白血症性角膜病变(PPK)是否会导致与遗传性、免疫性或炎症性病因不同的角膜混浊模式。
对1993年至2015年间在哈瑙、美因茨、赫尔辛基、马尔堡和柏林的眼科诊所就诊的患者进行回顾性干预研究,这些患者角膜呈现出明显的双侧混浊模式。收集患者特征和眼科检查临床特征的数据,并评估血清蛋白谱。还对所有已发表的MGUS合并PPK的研究进行了文献综述和分析。
本研究分析了诊断为MGUS诱导的PPK的最大患者群体。我们研究了11例患者(6例男性,年龄43至65岁,平均年龄54岁;5例女性,年龄49至76岁,平均年龄61岁)的22只眼睛,这些患者最初被怀疑患有遗传性、炎症性或免疫性角膜疾病,角膜有明显混浊并伴有视力损害。随后,血清蛋白电泳显示MGUS是PPK的病因。文献综述显示,在1934年至2015年发表的51项MGUS研究中,有72例双侧PPK患者(34例男性,平均年龄57岁;38例女性,平均年龄58岁),并发现了另外六种角膜混浊模式。
本论文表明,与血液学定义中无PPK迹象不同,MGUS并非总是一种无症状疾病。MGUS诱导的PPK可模仿许多其他眼前层疾病。提出了MGUS中PPK的新临床分类。