Gallais F, Gay-Andrieu F, Picot V, Magassouba N, Mély S, Peyrefitte C N, Bellanger L
CEA, DRF/IBITECS/SPI/Li2D, laboratoire innovations technologiques pour la détection et le diagnostic, BP 17171, 30207, Bagnols-sur-Cèze, France.
BioMérieux, 376, chemin de l'Orme, 69280, Marcy-l'Étoile, France.
Bull Soc Pathol Exot. 2017 Feb;110(1):38-48. doi: 10.1007/s13149-016-0540-z. Epub 2017 Jan 3.
During the Ebola virus disease outbreak in West Africa in 2014, the World Health Organization has pointed out the need for rapid diagnostic tests (RDT) affordable, sensitive, specific, user-friendly, rapid, equipment-free, and deliverable. The rapid diagnostic test (Lateral Flow Assay) Ebola eZYSCREEN® was developed in this emergency frame using monoclonal antibodies against the envelope glycoprotein of the virus. Two distinct versions have been industrialized, one for whole-blood samples and the other for serum/plasma samples. Both versions have an analytical detection limit of 10 pfu/ml, the stability is at least 393 days at 30°C and 120 days at 45°C. The nonretrospective and independent validation study was carried out in the course of the outbreak in Conakry and at the Ebola Treatment Center of Coyah (Guinea) on 144 patients. In this study, the RDT showed a sensitivity of 65.3% and a specificity of 98.9% on whole blood, a sensitivity of 74.5% and a specificity of 100% on serum. Results from the whole-blood version must be analyzed with caution because of the delay between the blood collection and the completion of the tests, which was out of specification (3 days on average instead of 2 h). In contrast to laboratory tests, this easy to use field test does not require sophisticated instrumentation or even electricity and can contribute to the diagnostic chain of Ebola virus disease taking into account its benefits, high stability, and specificity but also its limit of sensitivity compared to laboratory techniques RT-qPCR (Real-Time reverse transcription Polymerase Chain Reaction), which remain the reference for the diagnosis of Ebola. The RDT Ebola eZYSCREEN® was granted EC IVD (IVD = In Vitro Diagnostic) marking.
在2014年西非埃博拉病毒病疫情期间,世界卫生组织指出需要有价格可承受、灵敏、特异、用户友好、快速、无需设备且可交付的快速诊断检测方法。快速诊断检测方法(侧向流动分析法)埃博拉eZYSCREEN®就是在这一紧急情况下利用针对该病毒包膜糖蛋白的单克隆抗体开发出来的。已实现工业化生产的有两个不同版本,一个用于全血样本,另一个用于血清/血浆样本。两个版本的分析检测限均为10 pfu/ml,在30°C下稳定性至少为393天,在45°C下为120天。在科纳克里疫情期间以及在科亚(几内亚)的埃博拉治疗中心对144名患者进行了非回顾性独立验证研究。在这项研究中,该快速诊断检测方法对全血的灵敏度为65.3%,特异性为98.9%;对血清的灵敏度为74.5%,特异性为100%。由于采血与检测完成之间的时间延迟超出了规定范围(平均3天而非2小时),全血版本的结果必须谨慎分析。与实验室检测不同,这种易于使用的现场检测方法不需要复杂的仪器设备甚至电力,考虑到其优点、高稳定性和特异性,以及与实验室技术实时逆转录聚合酶链反应(RT-qPCR)相比灵敏度的局限性,它可为埃博拉病毒病的诊断链条做出贡献,而RT-qPCR仍然是埃博拉诊断的金标准。埃博拉eZYSCREEN®快速诊断检测方法已获得欧盟体外诊断医疗器械(IVD)标志。