Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Beaujon Hospital, Pathology Department and University Paris-Diderot, Paris, France.
Liver Int. 2017 Jan;37 Suppl 1:85-89. doi: 10.1111/liv.13301.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) covers a spectrum of lesions ranging from steatosis (Non-alcoholic Fatty Liver or NAFL) to a complex pattern with hepatocellular injury and inflammation (non-alcoholic steatohepatitis; NASH) in the absence of alcohol intake. However, it is increasingly clear that intermediate patterns may exist. The histopathological evaluation of liver biopsy samples is central in the diagnosis of NAFLD and NASH in the absence of sufficiently accurate non-invasive tests because a precise definition of each group is a key issue. When at least 5% of hepatocytes display steatosis, patients can be defined as having NAFLD in an appropriate clinical context. When, in addition, lobular inflammation and liver cell clarification/ballooning are present, then the lesion is usually defined as NASH. Evaluation of the stage of fibrosis is even more fundamental than necroinflammation since it is the main prognostic factor of this disease. Semi-quantitative histological scoring systems have been proposed for NAFLD, but they are not useful in clinical practice and each has certain limitations. For comprehensive purposes, we suggest describing histopathological lesions in NAFLD using the SAF (Steatosis, Activity, Fibrosis) score which assesses separately the grade of steatosis (S, from S0 to S3), the grade of activity (A from A0 to A4 by adding grades of ballooning and lobular inflammation, both from 0 to 2) and the stage of fibrosis (F from F0 to F4).
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)涵盖了一系列病变,从脂肪变性(非酒精性脂肪肝或 NAFL)到在没有饮酒的情况下伴有肝细胞损伤和炎症的复杂模式(非酒精性脂肪性肝炎;NASH)。然而,越来越明显的是,可能存在中间模式。肝活检样本的组织病理学评估是在没有足够准确的非侵入性检查的情况下诊断 NAFLD 和 NASH 的核心,因为对每个组的精确定义是一个关键问题。当至少 5%的肝细胞显示脂肪变性时,可以在适当的临床背景下将患者定义为患有 NAFLD。当同时存在肝小叶炎症和肝细胞澄清/气球样变时,病变通常被定义为 NASH。纤维化分期的评估甚至比坏死性炎症更为重要,因为它是这种疾病的主要预后因素。已经提出了用于 NAFLD 的半定量组织学评分系统,但它们在临床实践中并不实用,并且每种系统都有一定的局限性。为了全面起见,我们建议使用 SAF(脂肪变性、活动度、纤维化)评分来描述 NAFLD 的组织病理学病变,该评分分别评估脂肪变性的程度(S,从 S0 到 S3)、活动度的程度(A,通过添加气球样变和肝小叶炎症的程度从 0 到 2 来进行评估)和纤维化的分期(F,从 F0 到 F4)。