Yamada S, Aoto Y, Suou T, Hirayama C
Second Department of Internal Medicine, Tottori University School of Medicine, Yonago, Japan.
Clin Biochem. 1989 Oct;22(5):389-93. doi: 10.1016/s0009-9120(89)80038-4.
In patients with or without various chronic liver diseases, the total urinary excretion of hydroxyproline and hydroxylysine and the hepatic content of hydroxyproline were examined. In 7 patients without liver disease, the urinary excretion of hydroxyproline and hydroxylysine were 10.3 +/- 1.5 and 1.31 +/- 0.21 mmol/mol creatinine, respectively, and the hepatic content of hydroxyproline was 4.9 +/- 0.6 mumol/g of wet liver. In 33 patients with liver disease, the urinary excretion of hydroxyproline and hydroxylysine and the hepatic content of hydroxyproline were increased in proportion to the severity of liver disease. The hepatic content of hydroxyproline showed a significant correlation with the urinary excretion of hydroxyproline and hydroxylysine (r = +0.406 and r = +0.531, respectively). These results suggest that the study of urinary hydroxyproline and hydroxylysine excretion may yield useful information on the metabolism of hepatic collagen in chronic liver disease. Moreover, urinary hydroxylysine excretion seemed to be a better index of hepatic collagen metabolism than urinary hydroxyproline excretion; perhaps urinary hydroxylysine excretion is not much affected by dietary collagen intake.
对患有或未患有各种慢性肝病的患者,检测了羟脯氨酸和羟赖氨酸的尿总排泄量以及肝脏中羟脯氨酸的含量。7名无肝病患者的羟脯氨酸和羟赖氨酸尿排泄量分别为10.3±1.5和1.31±0.21 mmol/mol肌酐,肝脏中羟脯氨酸含量为4.9±0.6 μmol/g湿肝。33名肝病患者中,羟脯氨酸和羟赖氨酸的尿排泄量以及肝脏中羟脯氨酸的含量与肝病严重程度成正比。肝脏中羟脯氨酸含量与羟脯氨酸和羟赖氨酸的尿排泄量呈显著相关性(分别为r = +0.406和r = +0.531)。这些结果表明,研究尿羟脯氨酸和羟赖氨酸排泄量可能会为慢性肝病中肝胶原代谢提供有用信息。此外,尿羟赖氨酸排泄量似乎比尿羟脯氨酸排泄量更能反映肝胶原代谢;也许尿羟赖氨酸排泄量受饮食中胶原摄入量的影响较小。