Tselios Konstantinos, Gladman Dafna D, Urowitz Murray B
University of Toronto Lupus Clinic, Centre for Prognosis Studies in the Rheumatic Diseases, University Health Network, Toronto, ON, Canada.
Open Access Rheumatol. 2016 Dec 20;9:1-9. doi: 10.2147/OARRR.S123549. eCollection 2017.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is characterized by the second highest prevalence of pulmonary arterial hypertension (PAH), after systemic sclerosis, among the connective tissue diseases. SLE-associated PAH is hemodynamically defined by increased mean pulmonary artery pressure at rest (≥25 mmHg) with normal pulmonary capillary wedge pressure (≤15 mmHg) and increased pulmonary vascular resistance. Estimated prevalence ranges from 0.5% to 17.5% depending on the diagnostic method used and the threshold of right ventricular systolic pressure in studies using transthoracic echocardiogram. Its pathogenesis is multifactorial with vasoconstriction, due to imbalance of vasoactive mediators, leading to hypoxia and impaired vascular remodeling, collagen deposition, and thrombosis of the pulmonary circulation. Multiple predictive factors have been recognized, such as Raynaud's phenomenon, pleuritis, pericarditis, anti-ribonuclear protein, and antiphospholipid antibodies. Secure diagnosis is based on right heart catheterization, although transthoracic echocardiogram has been shown to be reliable for patient screening and follow-up. Data on treatment mostly come from uncontrolled observational studies and consist of immunosuppressive drugs, mainly corticosteroids and cyclophosphamide, as well as PAH-targeted approaches with endothelin receptor antagonists (bosentan), phosphodiesterase type 5 inhibitors (sildenafil), and vasodilators (epoprostenol). Prognosis is significantly affected, with 1- and 5-year survival estimated at 88% and 68%, respectively.
系统性红斑狼疮(SLE)的特征是,在结缔组织疾病中,其肺动脉高压(PAH)的患病率仅次于系统性硬化症,位居第二。SLE相关的PAH在血流动力学上的定义为静息时平均肺动脉压升高(≥25 mmHg),同时肺毛细血管楔压正常(≤15 mmHg)且肺血管阻力增加。根据所使用的诊断方法以及在使用经胸超声心动图的研究中右心室收缩压的阈值不同,估计患病率在0.5%至17.5%之间。其发病机制是多因素的,血管活性介质失衡导致血管收缩,进而引起缺氧以及血管重塑受损、胶原沉积和肺循环血栓形成。已经识别出多种预测因素,如雷诺现象、胸膜炎、心包炎、抗核糖核蛋白抗体和抗磷脂抗体。尽管经胸超声心动图已被证明在患者筛查和随访中可靠,但确诊仍基于右心导管检查。治疗数据大多来自非对照观察性研究,包括免疫抑制药物,主要是皮质类固醇和环磷酰胺,以及采用内皮素受体拮抗剂(波生坦)、5型磷酸二酯酶抑制剂(西地那非)和血管扩张剂(依前列醇)的PAH靶向治疗方法。预后受到显著影响,估计1年和5年生存率分别为88%和68%。