Muszyński Jacek, Ziółkowski Bartłomiej, Kotarski Paweł, Niegowski Adam, Górnicka Barbara, Bogdańska Magdalena, Ehrmann-Jóśko Agnieszka, Zemlak Magdalena, Młynarczyk-Bonikowska Beata, Siemińska Jolanta
Department of Gastroenterology and Internal Medicine, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland.
Chair and Department of Pathomorphology, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland.
Prz Gastroenterol. 2016;11(4):286-295. doi: 10.5114/pg.2016.57793. Epub 2016 Sep 8.
Many clinicians consider chronic gastritis to be equivalent to infection. However, it is known that there are numerous other causes of the condition.
Determination of the incidence of gastritis in patients with dyspepsia referred for diagnostic endoscopy of the upper part of the digestive tract, identification of the parts of the stomach most frequently affected by the inflammation, as well as the impact of an insufficient number of collected samples on the correct diagnosis.
Upper gastrointestinal endoscopy due to dyspepsia was performed in 110 patients. In the course of gastroscopy two biopsy specimens were collected for histopathological examination and towards infection from the lesser and greater curvature in the antrum 3 cm from the pyloric sphincter, in the body - 4 cm proximally to the stomach angular incisure on the lesser curvature, and in the middle of the greater curvature, as well as in the subcardiac region on the side of the lesser and greater curvature.
In patients with dyspepsia negative chronic gastritis is more common than gastritis with accompanying infection. Collection of too small a number of biopsy specimens results in failure to detect inflammatory changes and/or infection, which may be limited to one part of the stomach. Biopsy specimens of gastric mucosa should be collected in compliance with the assumptions of the Sydney System. infection in people with dyspepsia is now being reported more rarely than in the past (36%).
In patients with dyspepsia chronic -negative gastritis is more common than gastritis with an accompanying infection. infection is not always equivalent to the presence of chronic gastritis.
许多临床医生认为慢性胃炎等同于感染。然而,众所周知,该病症还有许多其他病因。
确定因消化不良而接受上消化道诊断性内窥镜检查的患者中胃炎的发病率,确定胃中最常受炎症影响的部位,以及采集样本数量不足对正确诊断的影响。
对110例因消化不良而进行上消化道内窥镜检查的患者进行了研究。在胃镜检查过程中,从幽门括约肌3厘米处胃窦的小弯和大弯、胃体小弯距胃角切迹近端4厘米处、大弯中部以及贲门下部小弯和大弯侧采集两份活检标本进行组织病理学检查和感染检测。
在消化不良患者中,阴性慢性胃炎比伴有感染的胃炎更为常见。活检标本采集数量过少会导致无法检测到炎症变化和/或感染,而这些变化可能仅限于胃的某一部分。胃黏膜活检标本应按照悉尼系统的要求进行采集。现在,消化不良患者中感染的报告比过去少见(36%)。
在消化不良患者中,阴性慢性胃炎比伴有感染的胃炎更为常见。感染并不总是等同于慢性胃炎的存在。