Indo T, Takahashi A
Rinsho Shinkeigaku. 1989 Jul;29(7):876-9.
We experienced 3 cases of characteristic headache induced by swimming. The first case was a 51-year-old woman who suffered from a sudden attack of throbbing headache in the parieto-temporal region, accompanied by nausea, after 20 minutes of swimming practice in a pool. The headache disappeared after about 3 hours of bed rest. However, soon after she began to practice swimming in the pool a few days later, throbbing headache in the same region recurred. Though the headache improved upon bed rest, dull pain was persistent till bed time that evening. Two days later, as she squatted down with alacrity at her home, she felt intense pain in the whole head as if struck with a hammer. She was seen at our neurological clinic the following day but was found to be neurologically normal with a blood pressure of 130/70 and a pulse rate of 78/min. Blood chemistry tests, hematology, head digital subtraction angiography, cerebral CT and X-ray films of the cervical spine were all normal. After swimming was prohibited, the prognosis was good and the patient experienced no episode of headache at all during the intervening period of 2 years and 5 months after the first visit. The second case was a 45-year-old man who felt throbbing headache affecting the whole head immediately after diving in a swimming pool. The headache improved after about 3 hours of bed rest. One week later, an attack of similar headache occurred immediately after a dive in the swimming pool.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们遇到了3例游泳诱发的典型头痛病例。第一例是一名51岁女性,她在游泳池中练习游泳20分钟后,突然出现颞顶区域搏动性头痛,并伴有恶心。卧床休息约3小时后头痛消失。然而,几天后她刚开始在游泳池练习游泳不久,同一区域的搏动性头痛再次出现。虽然卧床休息后头痛有所改善,但钝痛一直持续到当晚就寝时。两天后,她在家中轻快地蹲下时,感到整个头部剧痛,仿佛被锤子击中。第二天她到我们的神经科门诊就诊,但神经系统检查正常,血压130/70,脉搏78次/分钟。血液化学检查、血液学检查、头部数字减影血管造影、脑部CT和颈椎X线片均正常。禁止游泳后,预后良好,患者在首次就诊后的2年5个月的间隔期内未再出现头痛发作。第二例是一名45岁男性,他在游泳池潜水后立即感到全头部搏动性头痛。卧床休息约3小时后头痛有所改善。一周后,他在游泳池潜水后再次立即出现类似头痛发作。(摘要截取自250字)