Orsi Kelly Cristina Sbampato Calado, Avena Marta José, Lurdes de Cacia Pradella-Hallinan Marcia, da Luz Gonçalves Pedreira Mavilde, Tsunemi Miriam Harumi, Machado Avelar Ariane Ferreira, Pinheiro Eliana Moreira
J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2017 Mar-Apr;46(2):238-247. doi: 10.1016/j.jogn.2016.09.005. Epub 2017 Jan 3.
To describe the total sleep time, stages of sleep, and wakefulness of preterm newborns and correlate them to levels of sound pressure, light, temperature, relative air humidity, and handling inside incubators.
Observational, correlational study.
A neonatal intermediate care unit.
Twelve preterm newborns, who were 32.2 ± 4.2 weeks gestational age and weighed 1,606 ± 317 g.
Sleep records were assessed by polysomnograph. Environmental variables were measured with a noise dosimeter, light meter, and thermohygrometer. To record time and frequency of handling, a video camera was used. All recordings were made for an uninterrupted 24-hour period.
Mean total sleep time in 24 hours was 899 ± 71.8 minutes (daytime = 446 ± 45.3 and nighttime = 448 ± 60.2). Mean wakefulness was 552 ± 94.0 minutes. The predominant stage was quiet sleep. A significant correlation was identified only between the levels of light and wakefulness (r = 0.65 and p = .041).
The environmental conditions and care provided to hospitalized preterm newborns did not influence sleep except for high light levels, which increased wakefulness. Nurses in clinical practice should implement strategies to promote and protect sleep by decreasing newborns' exposure to excessive light.
描述早产新生儿的总睡眠时间、睡眠阶段和清醒状态,并将它们与培养箱内的声压、光线、温度、相对空气湿度及护理操作水平相关联。
观察性、相关性研究。
新生儿中级护理病房。
12名早产新生儿,胎龄32.2±4.2周,体重1606±317克。
通过多导睡眠图评估睡眠记录。使用噪声剂量计、光度计和温湿度计测量环境变量。使用摄像机记录护理操作的时间和频率。所有记录均在连续24小时内进行。
24小时内平均总睡眠时间为899±71.8分钟(白天=446±45.3分钟,夜间=448±60.2分钟)。平均清醒时间为552±94.0分钟。主要睡眠阶段为安静睡眠。仅发现光线水平与清醒状态之间存在显著相关性(r=0.65,p=0.041)。
除了强光水平会增加清醒时间外,为住院早产新生儿提供的环境条件和护理对睡眠没有影响。临床实践中的护士应通过减少新生儿暴露于过多光线的时间来实施促进和保护睡眠的策略。