Bonnevialle P
Département d'orthopédie traumatologie, CHU de Toulouse, hôpital P.P.-Riquet, place Baylac, 31052 Toulouse cedex, France.
Orthop Traumatol Surg Res. 2017 Feb;103(1S):S67-S73. doi: 10.1016/j.otsr.2016.06.019. Epub 2017 Jan 2.
Early infection after open reduction and internal fixation (ORIF) of a limb bone is defined as bacteriologically documented, deep and/or superficial surgical-site infection (SSI) diagnosed within 6months after the surgical procedure. This interval is arbitrarily considered sufficient to obtain fracture healing. The treatment of early infection after ORIF should be decided by a multidisciplinary team. The principles are the same as for revision arthroplasty. Superficial SSIs should be differentiated from deep SSIs, based on the results of bacteriological specimens collected using flawless technique. A turning point in the local microbial ecology occurs around the third or fourth week, when a biofilm develops around metallic implants. This biofilm protects the bacteria. The treatment relies on both non-operative and operative measures, which are selected based on the time to occurrence of the infection, condition of the soft tissues, and stage of bone healing. Both the surgical strategy and the antibiotic regimen should be determined during a multidisciplinary discussion. When treating superficial SSIs after ORIF, soft-tissue management is the main challenge. The treatment differs according to whether the hardware is covered or exposed. Defects in the skin and/or fascia can be managed using reliable reconstructive surgery techniques, either immediately or after a brief period of vacuum-assisted closure. In deep SSIs, deciding whether to leave or to remove the hardware is difficult. If the hardware is removed, the fracture site can be stabilised provisionally using either external fixation or a cement rod. Once infection control is achieved, several measures can be taken to stimulate bone healing before the end of the classical 6-month interval. If the hardware was removed, then internal fixation must be performed once the infection is eradicated.
四肢骨切开复位内固定术(ORIF)后的早期感染定义为在手术操作后6个月内诊断出的、有细菌学记录的深部和/或浅部手术部位感染(SSI)。这段时间被任意认为足以实现骨折愈合。ORIF后早期感染的治疗应由多学科团队决定。其原则与翻修关节成形术相同。应根据采用无瑕疵技术采集的细菌学标本结果,将浅部SSI与深部SSI区分开来。在第三或第四周左右,当金属植入物周围形成生物膜时,局部微生物生态会发生转折点。这种生物膜会保护细菌。治疗依赖于非手术和手术措施,这些措施根据感染发生的时间、软组织状况和骨愈合阶段来选择。手术策略和抗生素方案都应在多学科讨论中确定。治疗ORIF后的浅部SSI时,软组织管理是主要挑战。根据硬件是被覆盖还是暴露,治疗方法有所不同。皮肤和/或筋膜的缺损可立即或在短暂的负压封闭引流后,使用可靠的重建手术技术进行处理。在深部SSI中,决定是否保留或移除硬件很困难。如果移除硬件,骨折部位可临时使用外固定或骨水泥棒进行稳定。一旦实现感染控制,在传统的6个月间隔结束前,可采取多种措施促进骨愈合。如果移除了硬件,那么一旦感染根除,就必须进行内固定。