Louvaris Zafeiris, Habazettl Helmut, Asimakos Andreas, Wagner Harrieth, Zakynthinos Spyros, Wagner Peter D, Vogiatzis Ioannis
Faculty of Physical Education and Sport Sciences, National and Kapodistrian University of Athens, Greece; 1st Department of Critical Care Medicine and Pulmonary Services, Evangelismos Hospital, "M. Simou, and G.P. Livanos Laboratories", National and Kapodistrian University of Athens, Greece; Faculty of Kinesiology and Rehabilitation Sciences, Division of Respiratory Rehabilitation, Department of Rehabilitation Sciences KU Leuven, University Hospital Leuven, Leuven, Belgium.
Institute of Physiology, Charité Campus Benjamin Franklin, Berlin, Germany; Institute of Anesthesiology, Deutsches Herzzentrum Berlin, Germany.
Respir Physiol Neurobiol. 2017 Mar;237:42-50. doi: 10.1016/j.resp.2016.12.013. Epub 2017 Jan 3.
The study investigated whether the capacity to regulate muscle blood flow (Q) relative to metabolic demand (VO) is impaired in COPD. Using six NIRS optodes over the upper, middle and lower vastus lateralis in 6 patients, (FEV:46±12%predicted) we recorded from each: a) Q by indocyanine green dye injection, b) VO/Q ratios based on fractional tissue O saturation and c) VO as their product, during constant-load exercise (at 20%, 50% and 80% of peak capacity) in normoxia and hyperoxia (FO:1.0). At 50 and 80%, relative dispersion (RD) for Q, but not for VO, was greater in normoxia (0.67±0.07 and 0.79±0.08, respectively) compared to hyperoxia (0.57±0.12 and 0.72±0.07, respectively). In both conditions, RD for VO and Q significantly increased throughout exercise; however, RD of VO/Q ratio was minimal (normoxia: 0.12-0.08 vs hyperoxia: 0.13-0.09). Muscle Q and VO appear closely matched in COPD patients, indicating a minimal impact of heterogeneity on muscle oxygen availability at submaximal levels of exercise.
该研究调查了慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者相对于代谢需求(VO)调节肌肉血流量(Q)的能力是否受损。在6例患者(第一秒用力呼气容积[FEV]:占预计值的46±12%)的股外侧肌上、中、下部位使用6个近红外光谱(NIRS)光极,我们在常氧(氧气分数[FO]:1.0)和高氧环境下的恒定负荷运动(分别为峰值能力的20%、50%和80%)过程中,记录了以下各项:a)通过注射吲哚菁绿染料测定的Q;b)基于组织氧饱和度分数的VO/Q比值;c)VO作为二者的乘积。在50%和80%负荷时,与高氧环境(分别为0.57±0.12和0.72±0.07)相比,常氧环境下Q的相对离散度(RD)更大(分别为0.67±0.07和0.79±0.08),而VO的RD并非如此。在两种环境下,VO和Q的RD在整个运动过程中均显著增加;然而,VO/Q比值的RD最小(常氧环境:0.12 - 0.08,高氧环境:0.13 - 0.09)。COPD患者的肌肉Q和VO似乎紧密匹配,这表明在次最大运动水平下,异质性对肌肉氧供应的影响最小。