Yung Matthew, Tono Tetsuya, Olszewska Ewa, Yamamoto Yutaka, Sudhoff Holger, Sakagami Masafumi, Mulder Jef, Kojima Hiromi, İncesulu Armağan, Trabalzini Franco, Özgirgin Nuri
The Ipswich Hospital NHS Trust, Heath Road, Suffolk, United Kingdom IP4 5PD.
J Int Adv Otol. 2017 Apr;13(1):1-8. doi: 10.5152/iao.2017.3363. Epub 2017 Jan 6.
The European Academy of Otology and Neurotology (EAONO) has previously published a consensus document on the definitions and classification of cholesteatoma. It was based on the Delphi consensus methodology involving the broad EAONO membership. At the same time, the Japanese Otological Society (JOS) had been working independently on the "Classification and Staging of Cholesteatoma." EAONO and JOS then decided to collaborate and produce a joint consensus document. The EAONO/JOS joint consensus on "Definitions, Classification and Staging of Middle Ear Cholesteatoma" was formally presented at the 10th International Conference on Cholesteatoma and Ear Surgery in Edinburgh, June 5-8, 2016. The international otology community who attended the consensus session was given the chance to debate and give their support or disapproval. The statements on the "Definitions of Cholesteatoma" received 89% approval. The "Classification of Cholesteatoma" received almost universal approval (98%). The "EAONO/JOS Staging System on Middle Ear Cholesteatoma" had a majority of approval (75%). Some international otologists wanted to see more prognostic factors being incorporated in the staging system. In response to this, the EAONO/JOS steering group plans to set up an "International Otology Outcome Working Group" to work on a minimum common otology data set that the international otology community can use to evaluate their surgical outcome. This will generate a large database and help identify relevant prognostic factors that can be incorporated into the staging system in future revisions.
欧洲耳科学与神经耳科学学会(EAONO)此前发布了一份关于胆脂瘤定义和分类的共识文件。它基于涉及广泛的EAONO成员的德尔菲共识方法制定。与此同时,日本耳科学会(JOS)一直在独立开展“胆脂瘤的分类与分期”工作。随后,EAONO和JOS决定合作编写一份联合共识文件。关于“中耳胆脂瘤的定义、分类与分期”的EAONO/JOS联合共识于2016年6月5日至8日在爱丁堡举行的第10届胆脂瘤与耳外科国际会议上正式公布。参加共识会议的国际耳科学界有机会进行辩论,并表示支持或反对。关于“胆脂瘤的定义”的声明获得了89%的赞成票。“胆脂瘤的分类”几乎获得了一致通过(98%)。“EAONO/JOS中耳胆脂瘤分期系统”获得了多数赞成票(75%)。一些国际耳科医生希望在分期系统中纳入更多的预后因素。对此,EAONO/JOS指导小组计划成立一个“国际耳科结果工作组”,致力于制定一个国际耳科学界可用于评估其手术结果的最低通用耳科数据集。这将生成一个大型数据库,并有助于确定可在未来修订版中纳入分期系统的相关预后因素。