Yin Hui-Chu, Shih Whei-Mei, Lee Hsiu-Lan, Yang Huei-Jing, Chen Yu-Li, Cheng Shao-Wen, Yang Chun-Yuh, Chiu Ya-Wen, Weng Yi-Hao
a Department of Nursing , Chang Gung Memorial Hospital, Chang Gung University, College of Nursing , Taipei , Taiwan.
b Graduate Institute of Health Care, Chang Gung Universality of Science and Technology , Taoyuan , Taiwan.
Hum Vaccin Immunother. 2017 May 4;13(5):1136-1140. doi: 10.1080/21645515.2016.1267082. Epub 2017 Jan 6.
Oral rotavirus vaccine (RV) administration in conjunction with other injectable vaccines has been used worldwide. However, whether the sequence of RV administration is associated with the reduction of injection-induced pain remains unclear. In this randomized controlled trial, we enrolled 6-12-wk-old healthy infants. The pain response of the infants was scored on the basis of their crying, irritability, facial expression, gagging and distress. A multivariate logistic regression model was used to compare the pain response after adjustment for possible confounders. We enrolled 352 infants, of whom 176 infants received RV before injection (experimental group) and 176 infants received an RV after injection (comparison group). Sex, number of injections, main caregiver, feeding type, and RV type did not differ significantly between the 2 groups. Multivariate regression analyses showed that, at 30 s after the intervention, the episode of gagging was more frequent in the comparison group than in the experimental group (p = 0.004). At 180 s after the intervention, the infants cried more often in the comparison group (p < 0.001). Furthermore, the infants in the experimental group more often relaxed (p < 0.001), rested quietly (p = 0.001), and were smiling (p = 0.001) than did those in the comparison group. Our results indicate that compared with oral RV administration after injection, oral RV administration before injection is more effective in reducing injection-induced pain in 2-mo-old infants. The findings can provide a clinical strategy for relieving pain from vaccination in young infants.
口服轮状病毒疫苗(RV)与其他注射用疫苗联合使用已在全球范围内得到应用。然而,RV接种顺序是否与减轻注射引起的疼痛相关尚不清楚。在这项随机对照试验中,我们纳入了6至12周龄的健康婴儿。根据婴儿的哭闹、易怒、面部表情、作呕和痛苦程度对其疼痛反应进行评分。使用多因素逻辑回归模型在对可能的混杂因素进行调整后比较疼痛反应。我们纳入了352名婴儿,其中176名婴儿在注射前接种RV(实验组),176名婴儿在注射后接种RV(对照组)。两组之间的性别、注射次数、主要照顾者、喂养类型和RV类型无显著差异。多因素回归分析显示,干预后30秒时,对照组的作呕发作比实验组更频繁(p = 0.004)。干预后180秒时,对照组的婴儿哭闹更频繁(p < 0.001)。此外,实验组的婴儿比对照组的婴儿更常放松(p < 0.001)、安静休息(p = 0.001)和微笑(p = 0.001)。我们的结果表明,与注射后口服RV相比,注射前口服RV在减轻2个月大婴儿注射引起的疼痛方面更有效。这些发现可为缓解幼儿接种疫苗时的疼痛提供一种临床策略。