Stiefel Friedrich, Nakamura Kenji, Terui Takeshi, Ishitani Kunihiko
Higashi Sapporo Hospital, Sapporo, Hokkaido, Japan; University Hospital Lausanne, Lausanne, Switzerland.
Higashi Sapporo Hospital, Sapporo, Hokkaido, Japan.
J Pain Symptom Manage. 2017 Apr;53(4):776-782. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2016.11.011. Epub 2017 Jan 3.
Collusion, an unconscious dynamic between patients and clinicians, may provoke strong emotions, unreflected behaviors, and a negative impact on care. Collusions, prevalent in the health care setting, are triggered by situations which signify an unresolved psychological issue relevant for both, patient and clinician. After an introductory definition of collusion, two archetypal situations of collusion-based on material from a regular supervision of a palliative care specialist by a liaison psychiatrist-and means of working through collusion are presented. The theoretical framework of collusion is then described and the conceptual shortcomings of the palliative care literature in this respect discussed, justifying the call for more clarity. Finally, cultural aspects and societal injunctions on the dying, contributing to the development of collusion in end-of-life care, are discussed.
共谋,即患者与临床医生之间一种无意识的互动,可能引发强烈情绪、未经思考的行为,并对医疗护理产生负面影响。共谋在医疗环境中普遍存在,由一些情况引发,这些情况表明患者和临床医生都存在未解决的心理问题。在对共谋进行初步定义后,基于一位联络精神科医生对一名姑息治疗专家的定期督导材料,介绍了两种典型的共谋情况以及解决共谋的方法。接着描述了共谋的理论框架,并讨论了姑息治疗文献在这方面的概念缺陷,从而说明需要更清晰的阐述。最后,讨论了文化方面以及关于死亡的社会禁令,这些因素促成了临终关怀中共谋的产生。