Onishi Hideki
Department of Psycho-oncology, Saitama Medical University International Medical Center, Saitama, Japan.
J Hosp Palliat Care. 2021 Sep 1;24(3):135-143. doi: 10.14475/jhpc.2021.24.3.135.
End-of-life patients experience physical, mental, social, and existential distress. While medical personnel provide medication and care to alleviate patients' distress, listening to and interacting with patients remains essential for understanding their psychological condition. The most important tool, though difficult to implement in practice, is end-of-life discussion (EOLD). EOLD has been shown to have positive effects on end-of-life treatment choices, achievement of patients' life goals, improvements in the quality of life of patients and their families, and the prevention of depression and complicated grief among bereaved family members. EOLD is not often undertaken in clinical practice, however, due to hesitancy among medical personnel and patients for various reasons. In order to conduct an EOLD, the patient's judgment, psychiatric illnesses such as delirium and depression, and psychological issues such as the side effects of psychotropic drugs, denial, and collusion must be evaluated. Open and honest conversation, treatment goal setting, the doctor's familiarity with the patient's background, and attentiveness when providing information are important elements for any dialogue. Meaning-centered psychotherapy was developed to alleviate the existential distress of cancer patients, and its application may promote EOLD. The future development of meaning-centered psychotherapy in practice and in research is expected to further promote EOLD.
临终患者会经历身体、心理、社会和生存方面的痛苦。虽然医务人员会提供药物和护理以减轻患者的痛苦,但倾听患者并与他们互动对于了解其心理状况仍然至关重要。最重要的工具是临终讨论(EOLD),尽管在实践中难以实施。研究表明,EOLD对临终治疗选择、实现患者生活目标、改善患者及其家人的生活质量以及预防丧亲家庭成员的抑郁和复杂性悲伤具有积极影响。然而,由于医务人员和患者出于各种原因的犹豫,EOLD在临床实践中并不经常进行。为了进行EOLD,必须评估患者的判断力、诸如谵妄和抑郁等精神疾病以及诸如精神药物副作用、否认和串通等心理问题。开放和诚实的对话、设定治疗目标、医生对患者背景的熟悉程度以及提供信息时的专注度是任何对话的重要要素。意义中心心理治疗旨在减轻癌症患者的生存痛苦,其应用可能会促进EOLD。意义中心心理治疗在实践和研究中的未来发展有望进一步促进EOLD。