van der Helm Eric, Imamovic Lejla, Hashim Ellabaan Mostafa M, van Schaik Willem, Koza Anna, Sommer Morten O A
Novo Nordisk Foundation Center for Biosustainability, Technical University of Denmark, DK-2800 Kgs. Lyngby, Denmark.
Department of Medical Microbiology, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Nucleic Acids Res. 2017 May 5;45(8):e61. doi: 10.1093/nar/gkw1328.
The emergence of antibiotic resistance in human pathogens has become a major threat to modern medicine. The outcome of antibiotic treatment can be affected by the composition of the gut. Accordingly, knowledge of the gut resistome composition could enable more effective and individualized treatment of bacterial infections. Yet, rapid workflows for resistome characterization are lacking. To address this challenge we developed the poreFUME workflow that deploys functional metagenomic selections and nanopore sequencing to resistome mapping. We demonstrate the approach by functionally characterizing the gut resistome of an ICU (intensive care unit) patient. The accuracy of the poreFUME pipeline is with >97% sufficient for the annotation of antibiotic resistance genes. The poreFUME pipeline provides a promising approach for efficient resistome profiling that could inform antibiotic treatment decisions in the future.
人类病原体中抗生素耐药性的出现已成为现代医学的一大威胁。抗生素治疗的结果可能会受到肠道菌群组成的影响。因此,了解肠道耐药基因组的组成有助于更有效、更个性化地治疗细菌感染。然而,目前缺乏用于耐药基因组表征的快速工作流程。为应对这一挑战,我们开发了poreFUME工作流程,该流程利用功能宏基因组筛选和纳米孔测序来进行耐药基因组图谱绘制。我们通过对一名重症监护病房(ICU)患者的肠道耐药基因组进行功能表征来展示这一方法。poreFUME流程的准确性大于97%,足以用于抗生素耐药基因的注释。poreFUME流程为高效的耐药基因组分析提供了一种很有前景的方法,有望为未来的抗生素治疗决策提供依据。