Joó Kinga, Bakonyi Tamás, Szenci Ottó, Sárdi Sára, Ferenczi Emőke, Barna Mónika, Malik Péter, Hubalek Zdenek, Fehér Orsolya, Kutasi Orsolya
MTA-SZIE Large Animal Clinical Research Group, Dóra major, Üllő, 2225, Hungary; Kaposvár University, Doctoral School of Animal Science, Guba Sándor u. 40., Kaposvár, 7400, Hungary.
University of Veterinary Medicine, Department of Microbiology and Infectious Diseases, Hungária krt. 23-25., Budapest, 1143, Hungary; Viral Zoonoses, Emerging and Vector-Borne Infections Group, Institute of Virology, University of Veterinary Medicine, Veterinärplatz 1, 1210 Vienna, Austria.
Vet Immunol Immunopathol. 2017 Jan;183:1-6. doi: 10.1016/j.vetimm.2016.10.015. Epub 2016 Nov 3.
West Nile virus (WNV) mainly infects birds, horses and humans. Outcomes of the infection range from mild uncharacteristic signs to fatal neurologic disease. The main objectives of the present study were to measure serum IgG and IgM antibodies in naturally exposed and vaccinated horses and to compare results of haemagglutination inhibition test (HIT), enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and plaque reduction neutralisation test (PRNT). Altogether 224 animals were tested by HIT for WNV antibodies and 41 horses were simultaneously examined by ELISA and PRNT. After primary screening for WNV antibodies, horses were vaccinated. Samples were taken immediately before and 3-5 weeks after each vaccination. McNemar's chi-squared and percent agreement tests were used to detect concordance between HIT, ELISA and PRNT. Analyses by HIT confirmed the presence of WNV antibodies in 27/105 (26%) naturally exposed horses. Sera from 57/66 (86%) vaccinated animals were positive before the first booster and from 11/11 (100%) before the second booster. HIT was less sensitive for detecting IgG antibodies. We could detect postvaccination IgM in 13 cases with IgM antibody capture ELISA (MAC-ELISA) and in 7 cases with HIT. WNV is endemic in Hungary and regularly causes natural infections. Protective antibodies could not be measured in some of the cases 12 months after primary vaccinations; protection is more reliable after the first yearly booster. Based on our findings it was not possible to differentiate infected from recently vaccinated horses using MAC-ELISA. HIT cannot be used as a substitute for ELISA or PRNT when detecting IgG, but it proved to be a useful tool in this study to gain statistical information about the tendencies within a fixed population of horses.
西尼罗河病毒(WNV)主要感染鸟类、马匹和人类。感染结果从轻微的非特异性症状到致命的神经系统疾病不等。本研究的主要目的是检测自然暴露和接种疫苗的马匹血清中的IgG和IgM抗体,并比较血凝抑制试验(HIT)、酶联免疫吸附测定(ELISA)和蚀斑减少中和试验(PRNT)的结果。总共224只动物接受了WNV抗体的HIT检测,41匹马同时接受了ELISA和PRNT检测。在对WNV抗体进行初步筛查后,给马匹接种疫苗。在每次接种前和接种后3 - 5周立即采集样本。使用McNemar卡方检验和一致性百分比检验来检测HIT、ELISA和PRNT之间的一致性。HIT分析证实,在105匹自然暴露的马匹中有27匹(26%)存在WNV抗体。66匹接种疫苗的动物中,57匹(86%)在首次加强免疫前血清呈阳性,11匹(100%)在第二次加强免疫前血清呈阳性。HIT检测IgG抗体的敏感性较低。我们通过IgM抗体捕获ELISA(MAC - ELISA)在13例中检测到了接种疫苗后的IgM,通过HIT在7例中检测到了接种疫苗后的IgM。WNV在匈牙利是地方病,经常引发自然感染。在初次接种疫苗12个月后,部分病例无法检测到保护性抗体;首次年度加强免疫后保护更可靠。根据我们的研究结果,使用MAC - ELISA无法区分感染的马匹和近期接种疫苗的马匹。在检测IgG时,HIT不能替代ELISA或PRNT,但在本研究中它被证明是获取固定马匹群体内趋势统计信息的有用工具。